Paroles et traduction Ritchie Valens - Now You're Gone

Now You're Gone

Well now, I'm sittin' here alone
Wondering what I'll do
Whoa, little darlin'
Where, where are you?
Whoa-oh
Well now, I just don't know
What I'll do-ooh-ooh
Darling, just 'cause I don't have you
That's why I'm so-ho-ho blue
Whoa, uh-oh
Try darlin'
You're the only one for me
And they'll never be
No, no, I'll tire of you
Whoa-uh-uh-oh
Well, now that I've tried
Just wishin' and prayin' for you
Well, there is no one
No one like you
Uh-ooh
Now, you're the only one I love
And I'll al-ha-ha-al, always
Love you, so
Love you, so, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh oh-oh oh-oh oh-oh oh
But you're gone
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, now that you're gone.

Теперь ты ушла

Ну вот, сижу я здесь один,
Думаю, что же мне делать.
О, милая,
Где, где же ты?
О-о
Ну вот, я просто не знаю,
Что мне делать-у-у-у.
Милая, только потому, что тебя нет рядом,
Мне так-о-о-о грустно.
О, у-о
Поверь, дорогая,
Ты единственная для меня,
И никогда не будет
Нет, нет, мне не надоест любить тебя.
О-у-у-о
Ну вот, теперь, когда я пытался
Просто желать и молиться за тебя,
Нет никого,
Никого, как ты.
У-у
Теперь ты единственная, кого я люблю,
И я всег-ха-ха-гда,
Буду любить тебя, так
Любить тебя, так, у-у-у-о
Любовь, о любовь
О о-о о-о о-о о
Но ты ушла.
У-у-у-у
О, теперь, когда ты ушла.