Paroles et traduction Ritchie Valens - That's My Little Suzie (Demo)
Well
now
I've
got
a
girl
named
Sue
Теперь
у
меня
есть
девушка
по
имени
Сью.
She
knows
what
to
do
Она
знает,
что
делать.
She's
just
through
rockin'
from
here
to
my
door
Она
просто
раскачивается
от
сюда
до
моей
двери.
She
knows
I
know
& run
back
into
Она
знает,
что
я
знаю
и
бегу
обратно.
That's
my
little
Suzie
Это
моя
маленькая
Сьюзи.
She
knows
what
to
do
Она
знает,
что
делать.
She
rocks
to
the
left
& she
rocks
to
the
right
Она
качается
влево
и
качается
вправо.
I'm
so
tired
don't
even
know
what's
a-right
Я
так
устала,
что
даже
не
знаю,
что
правильно.
When
my
baby
gets
a-tired
of
me
Когда
моя
малышка
устанет
от
меня
...
I'm
gonna
do
just
like
misery
Я
поступлю
так
же,
как
Мизери.
Gonna
drop
my
Sue
Я
брошу
свою
Сью
& Go
very
very
very
far
& again
И
идти
очень,
очень
далеко
и
снова
...
Well
she
gets
me
on
the
floor
every
now
& then
Что
ж,
время
от
времени
она
заставляет
меня
валяться
на
полу.
Just
rocks
all
around
my
head
Только
камни
вокруг
моей
головы
I
don't
even
know
what
to
do
with
Sue,
Sue,
Sue
Я
даже
не
знаю,
что
делать
со
Сью,
Сью,
Сью.
Well
now
she
rocks
to
the
right
& she
rocks
to
the
left
Что
ж,
теперь
она
качается
вправо
и
качается
влево.
Sometimes
I
don't
know
where
to
go
Иногда
я
не
знаю,
куда
идти.
When
my
baby
gets
a
hold
of
me
Когда
мой
ребенок
обнимет
меня
...
I'm
so
tired
I
can't
set
her
free
Я
так
устал,
что
не
могу
отпустить
ее.
So
come
on
Suzie,
baby,
let's
rock
again
Так
что
давай,
Сьюзи,
детка,
давай
снова
зажигать!
Let's
get
all
so
tired,
this
heart
&
Давай
все
так
устанем,
это
сердце
&
Come
on
baby,
let's
just
rock
once
again,
'gain
Ну
же,
детка,
давай
просто
зажжем
еще
разок!
Well
now,
Suzie,
baby,
knows
how
to
rock
Ну
вот,
Сьюзи,
детка,
знает,
как
зажигать.
Sometimes
I
don't
even
know
when
to
stop
Иногда
я
даже
не
знаю,
когда
остановиться.
She
just
shakes
me
all
over
my
head
Она
просто
трясет
меня
за
голову.
When
she
gets
me
doin'
the
hen
Когда
она
заставит
меня
делать
курицу
Well
come
on
now,
we'll
rock
again
Ну,
давай
же,
мы
снова
будем
зажигать!
Come
on
baby,
never
set
me
again
Ну
же,
детка,
никогда
больше
не
подставляй
меня.
Come
on
baby,
let
me
come
rockin'
again
oh
yeah
oh
yeah
Давай,
детка,
позволь
мне
снова
зажигать,
О
да,
О
да.
Come
rockin'
again
oh
yeah
oh
yeah
Давай
снова
зажигать,
О
да,
О
да!
Come
rockin'
again
Давай
снова
зажигать!
Évaluez la traduction
1
La Bamba (Gold Star Recording Session)
2 Stay Beside Me (Single Version)
3 Let's Rock & Roll (Demo)
4 Come On, Let's Go (Single Version)
5 Rock Little Darlin' (Demo)
6 Donna (Single Version)
7 That's My Little Suzie (Demo)
8 Summertime Blues - Live In Concert at Pacoima Jr. High
9 Come On, Let's Go - Demo
10 In A Turkish Town - Demo
11 Donna - Demo
12 Narration Of Ritchie Valens' Story As Told by Bob Keane, Producer And Manager Of Ritchie Valens.
13 Ritchie doing commercial for Winter Dance Party, followed by radio announcer from Des Moines, Iowa, Feb 4, 1959 the day after the fatal plane crash
14 Malaguena - Demo
15 Big Baby Blues - Single Version
16 Paddiwack Song (LP Version)
17 Bluebirds Over The Mountain - Demo
18 Boney Maronie (LP Version)
2 Stay Beside Me (Single Version)
3 Let's Rock & Roll (Demo)
4 Come On, Let's Go (Single Version)
5 Rock Little Darlin' (Demo)
6 Donna (Single Version)
7 That's My Little Suzie (Demo)
8 Summertime Blues - Live In Concert at Pacoima Jr. High
9 Come On, Let's Go - Demo
10 In A Turkish Town - Demo
11 Donna - Demo
12 Narration Of Ritchie Valens' Story As Told by Bob Keane, Producer And Manager Of Ritchie Valens.
13 Ritchie doing commercial for Winter Dance Party, followed by radio announcer from Des Moines, Iowa, Feb 4, 1959 the day after the fatal plane crash
14 Malaguena - Demo
15 Big Baby Blues - Single Version
16 Paddiwack Song (LP Version)
17 Bluebirds Over The Mountain - Demo
18 Boney Maronie (LP Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.