Paroles et traduction Ritchie Valens - The Paddi-Wack Song

The Paddi-Wack Song

Well, this old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
Knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Well, this old man, he played two
He played knick-knack on my shoe
Well, knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Well, this old man, he played four
He played knick-knack on my door
Knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Yeah!

Well, this old man, he played five
He played knick-knack on my side
Well, knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Well, this old man, he played six
He played knick-knack on my stick
Knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Well, this old man, he played seven
He played knick-knack on my head
Knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Well, this man, he played eight
He played knick-knack on his gate
Knick-knack, paddiwack
Give a dog a bone
This old man came a-rollin' home

Alright!

'Go home old man'

'Rock it, now'

'Rock it now, old man'

'Go 'head.

La chanson de Paddi-Wack

Eh bien, ce vieil homme, il jouait un
Il jouait knick-knack sur mon pouce
Knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Eh bien, ce vieil homme, il jouait deux
Il jouait knick-knack sur ma chaussure
Eh bien, knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Eh bien, ce vieil homme, il jouait quatre
Il jouait knick-knack à ma porte
Knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Ouais !

Eh bien, ce vieil homme, il jouait cinq
Il jouait knick-knack sur mon côté
Eh bien, knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Eh bien, ce vieil homme, il jouait six
Il jouait knick-knack sur mon bâton
Knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Eh bien, ce vieil homme, il jouait sept
Il jouait knick-knack sur ma tête
Knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

Eh bien, ce vieil homme, il jouait huit
Il jouait knick-knack sur sa porte
Knick-knack, paddiwack
Donne un os à un chien
Ce vieil homme est rentré à la maison

D'accord !

'Rentre chez toi, vieux'

'Fonce !'

'Fonce maintenant, vieux'

'Vas-y.'