Paroles et traduction Ritchie - Insônia

Insônia

Ando só, leio o jornal, lembro do que passou
Vento e sol, sinto a solidão, o amanhã começou
Nada pra jogar, nada pra perder
Sei que nada vai adiantar
Nossa hora, é claro, já passou
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você
O amor não tem fim, nunca vai morrer
O amor está em mim, o amor está em você

Sei que tenho você nas mãos, e você não quer sair
Sou um estranho na minha cidade, não tenho do que fugir
Eu tenho tempo, tenho espaço, tenho a paisagem
Só não tenho para onde ir
Meio calmo, meio sem coragem
E o que me faz seguir

É o amor, está em mim, o amor está em você ...etc.

Sigo o sol, leio o jornal, vejo o que passou
Ando só, sinto a solidão, o amanhã começou
Não tenho sono, tenho um sonho, mas não vou dormir
Eu não quero ter que acordar
Sei que você não vai estar aqui
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você

Insomnia

I walk alone, read the newspaper, remember what happened
Wind and sun, I feel the loneliness, tomorrow has begun
Nothing to play for, nothing to lose
I know that nothing will help
Our time, of course, has passed
Where are you?

Love is in me, love is in you
Love is endless, will never die
Love is in me, love is in you

I know I have you in my hands, and you don't want to leave
I'm a stranger in my own city, I have nowhere to run
I have time, I have space, I have the landscape
I just don't have anywhere to go
Half calm, half without courage
And what keeps me going

Is love, it's in me, love is in you ...etc.

I follow the sun, I read the newspaper, I see what happened
I walk alone, I feel the loneliness, tomorrow has begun
I don't have to sleep, I have a dream, but I won't sleep
I don't want to have to wake up
I know you won't be here
Where are you?

Love is in me, love is in you