Paroles et traduction Ritchie - Insônia

Insônia

Ando só, leio o jornal, lembro do que passou
Vento e sol, sinto a solidão, o amanhã começou
Nada pra jogar, nada pra perder
Sei que nada vai adiantar
Nossa hora, é claro, já passou
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você
O amor não tem fim, nunca vai morrer
O amor está em mim, o amor está em você

Sei que tenho você nas mãos, e você não quer sair
Sou um estranho na minha cidade, não tenho do que fugir
Eu tenho tempo, tenho espaço, tenho a paisagem
Só não tenho para onde ir
Meio calmo, meio sem coragem
E o que me faz seguir

É o amor, está em mim, o amor está em você ...etc.

Sigo o sol, leio o jornal, vejo o que passou
Ando só, sinto a solidão, o amanhã começou
Não tenho sono, tenho um sonho, mas não vou dormir
Eu não quero ter que acordar
Sei que você não vai estar aqui
Onde é que você está?

O amor está em mim, o amor está em você

Бессонница

Брожу один, читаю газету, вспоминаю прошлое,
Ветер и солнце, я чувствую одиночество, начался новый день.
Нечего бросать, нечего терять,
Знаю, что ничего не поможет.
Наше время, очевидно, прошло.
Где же ты?

Любовь во мне, любовь в тебе,
Любви нет конца, она никогда не умрет.
Любовь во мне, любовь в тебе.

Знаю, что ты у меня в руках, и ты не хочешь уходить.
Я чужой в своем городе, мне некуда бежать.
У меня есть время, есть пространство, есть пейзаж,
Только мне некуда идти.
Наполовину спокойный, наполовину без смелости,
И что заставляет меня идти вперед?

Это любовь, она во мне, любовь в тебе ... и т.д.

Следую за солнцем, читаю газету, вижу, что прошло.
Брожу один, чувствую одиночество, начался новый день.
У меня нет сна, у меня есть мечта, но я не буду спать.
Я не хочу просыпаться,
Знаю, что тебя здесь не будет.
Где же ты?

Любовь во мне, любовь в тебе.