Paroles et traduction Ritchie - Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)

Outra Vez (Ao Vivo No Estúdio)

Eu não sei o que é o amor
Fico quieto esperando o que for
Eu não sei o que é ter um bem
Fico só esperando alguém

Eu não sei o que é amar
Fico só respirando o ar
Eu não sei se eu sei beijar
Mas eu acho que vou gostar.

De você. Dessa vez.
Se acaso te encontrar, outra vez.

Eu não sei o que é sofrer
Se esse é o preço do prazer
Eu não sei se eu sei me dar
Mas eu acho que vou tentar.

Com você. Dessa vez.
Se acaso te encontrar, outra vez.
Ohhhhhh!

Até hoje eu vivi em paz, sempre tive mais juizo. que ninguém. Ooh!
Mas agora não quero mais, porque esse paraiso. já me enfernizou. "Meu Bem"

Eu não sei se eu perdi o chão
Ou se o chão é que se perdeu
Pode até ser uma ilusão
Acontece o que aconteceu.

Por você. Dessa vez.
E quero te econtrar, outra vez. e outra vez. e outra vez.

Outra Vez (Live in the Studio)

I don't know what love is
I just wait patiently for whatever may come
I don't know what it's like to have a sweetheart
I just wait alone for someone

I don't know what it's like to love
I just breathe the air
I don't know if I know how to kiss
But I think I would like it.

With you. This time.
If I happen to find you, again.

I don't know what it's like to suffer
If that's the price of pleasure
I don't know if I know how to give myself
But I think I will try.

With you. This time.
If I happen to find you, again.
Ohhhhhh!

Until today I have lived in peace, always had more sense than anyone else. Ooh!
But now I don't want this anymore, because this paradise has already annoyed me. "My love"

I don't know if I've lost my mind
Or if it's the mind that's lost
It may even be an illusion
It happened what happened.

For you. This time.
And I want to find you, again. and again. and again.