Paroles et traduction Ritchie - Preço do Prazer

Preço do Prazer

Preço do Prazer
Quinze dias na estrada sem poder te ver
(é o preço do prazer)
Quanto tempo ainda falta eu não sei dizer
(é o preço do prazer)
Nesse quarto de hotel nem agua quente tem
(é o preço do prazer)
Estou na base da B12, mas está tudo bem!
(é o preço do prazer)

Nessas alturas você já me conhece bem
E sabe que eu sou quem sou
Pra te amar melhor preciso ficar fiel
Fiel ao meu rock'n'roll!

Eu sei que as tuas amigas falam mal de mim
(é o preço do prazer)
É só você que sabe que eu não sou tão ruim assim
(é o preço do prazer)
Pois toda noite é só no sonho que você está aqui
(é o preço do prazer)
Eu fico farto logo desse high society
(é o preço do prazer)

Mas se um dia eu jogar tudo isso pro ar
Só pra ficar salvo e são
Será no dia de deixar em algum lugar
Metade do meu coração

Цена Удовольствия

Цена Удовольствия
Две недели в дороге, без возможности увидеть тебя
(это цена удовольствия)
Сколько времени еще осталось, я не могу сказать
(это цена удовольствия)
В этом гостиничном номере даже горячей воды нет
(это цена удовольствия)
Сижу на B12, но все в порядке!
(это цена удовольствия)

К этому времени ты уже хорошо меня знаешь
И знаешь, что я такой, какой есть
Чтобы любить тебя лучше, мне нужно оставаться верным
Верным своему рок-н-роллу!

Я знаю, что твои подруги говорят обо мне плохо
(это цена удовольствия)
Только ты знаешь, что я не такой уж плохой
(это цена удовольствия)
Ведь каждую ночь только во сне ты рядом со мной
(это цена удовольствия)
Я быстро пресыщаюсь этим высшим обществом
(это цена удовольствия)

Но если однажды я брошу все это к чертям
Только чтобы остаться целым и невредимым
Это будет в тот день, когда я где-то оставлю
Половину своего сердца