Paroles et traduction en allemand Ritmic - durgun

durgun

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

Nefret ettim kendimden
Senelerce
Her gün bir de dert çek
Hepsi doğru gerçek
Gibi üst üste mi gelcek
Düşünmedim hiç
Yaraları sar geç
Hedefleri bil
O zaman hepsi sana gelcek
Kayboldum
Boşluklarında
Zaman yeter elbet sana doğru koşturmadım daha
Her gün farklı doğar güneş arar farklı bir mana
Yan yana donakalırım inan yokluklarında

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

Tenin ve de kokun
Tenin ve de kokun
Gel yanıma sokul
Olursun bütün umudum
O yüzden uğraştım asla geri kalamadım zamana
Kaçarım denesem de toparlamam hala

Elime yüzüme bulaştırırım
Ama alırım virajı
Bu nasıl bir zaman bu nasıl yalan
Tüm günler aynı inan kendimi bir kez umursamadım
Bu sefer konuşurum sonsuza dek susamam

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

(Tenin ve de kokun)

Stillstehend

Ohne dich macht es viel aus
Diese Zeit steht still
Ich habe mich in Worten ergossen
Und du hast mich gehört
Während diese Augen leuchten
Sind sie mein Trost
Wenn du nächtelang erzählen würdest
Von deiner Haut und deinem Duft

Ich hasste mich selbst
Jahrelang
Jeden Tag neue Sorgen
Alles wahr und echt
Kommt alles auf einmal?
Ich habe nie darüber nachgedacht
Wunden heilen lassen, weitermachen
Ziele kennen
Dann kommt alles zu dir
Ich habe mich verloren
In deinen Leeren
Die Zeit wird reichen, ich bin dir noch nicht entgegengeeilt
Jeden Tag geht die Sonne anders auf, sucht einen anderen Sinn
Ich erstarre neben dir, glaube mir, in deiner Abwesenheit

Ohne dich macht es viel aus
Diese Zeit steht still
Ich habe mich in Worten ergossen
Und du hast mich gehört
Während diese Augen leuchten
Sind sie mein Trost
Wenn du nächtelang erzählen würdest
Von deiner Haut und deinem Duft

Deine Haut und dein Duft
Deine Haut und dein Duft
Komm zu mir, schmieg dich an
Du wirst all meine Hoffnung sein
Deshalb habe ich mich bemüht, ich konnte nie hinter der Zeit zurückbleiben
Ich laufe weg, auch wenn ich es versuche, ich raffe mich immer noch nicht auf

Ich mache alles falsch
Aber ich kriege die Kurve
Was ist das für eine Zeit, was ist das für eine Lüge
Alle Tage sind gleich, glaube mir, ich habe mich kein einziges Mal um mich selbst gekümmert
Dieses Mal werde ich reden, ich kann nicht für immer schweigen

Ohne dich macht es viel aus
Diese Zeit steht still
Ich habe mich in Worten ergossen
Und du hast mich gehört
Während diese Augen leuchten
Sind sie mein Trost
Wenn du nächtelang erzählen würdest
Von deiner Haut und deinem Duft

(Deine Haut und dein Duft)