Paroles et traduction Ritmic - durgun

durgun

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

Nefret ettim kendimden
Senelerce
Her gün bir de dert çek
Hepsi doğru gerçek
Gibi üst üste mi gelcek
Düşünmedim hiç
Yaraları sar geç
Hedefleri bil
O zaman hepsi sana gelcek
Kayboldum
Boşluklarında
Zaman yeter elbet sana doğru koşturmadım daha
Her gün farklı doğar güneş arar farklı bir mana
Yan yana donakalırım inan yokluklarında

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

Tenin ve de kokun
Tenin ve de kokun
Gel yanıma sokul
Olursun bütün umudum
O yüzden uğraştım asla geri kalamadım zamana
Kaçarım denesem de toparlamam hala

Elime yüzüme bulaştırırım
Ama alırım virajı
Bu nasıl bir zaman bu nasıl yalan
Tüm günler aynı inan kendimi bir kez umursamadım
Bu sefer konuşurum sonsuza dek susamam

Sensiz çokca fark eder
Bu zaman durgun
Döküldüm cümleler
Sende beni duydun
Parlıyorken o gözler
Olur avuntum
Anlatsan gecelerce
Tenin ve de kokun

(Tenin ve de kokun)

Stagnant

Without you, it's so different
This time is stagnant
I poured out words
You heard me too
While those eyes are shining
They become my solace
If you talked for nights
About your skin and your scent

I hated myself
For years
Suffer a new pain every day
All of it is true and real
Like, will it all pile up?
I never thought
Heal the wounds, move on
Know the goals
Then it will all come to you
I got lost
In your emptiness
Time is enough, of course, I haven't run to you yet
Every day the sun rises differently, seeks a different meaning
I freeze side by side, believe me, in your absence

Without you, it's so different
This time is stagnant
I poured out words
You heard me too
While those eyes are shining
They become my solace
If you talked for nights
About your skin and your scent

Your skin and your scent
Your skin and your scent
Come close to me, snuggle
You become all my hope
That's why I tried, I could never fall behind time
Even if I try to escape, I still can't recover

I mess things up
But I'll make the turn
What kind of time is this, what kind of lie
All days are the same, believe me, I didn't care about myself once
This time I'll talk, I can't be silent forever

Without you, it's so different
This time is stagnant
I poured out words
You heard me too
While those eyes are shining
They become my solace
If you talked for nights
About your skin and your scent

(Your skin and your scent)