Elzem (feat. Ilke) - Ritmic traduction en anglais

Elzem (feat. Ilke)

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Dolu yolumuz dolu
Kendi tuzaklarımızla
Bile bile yaratıyoruz hep daha fazla
Geriye dönmek anksiyete sarsar
Her şey ikimizin arasında mı kalsa

Yollarımız ne kadar uzaksa
O kadar elzem
Bana geri gelmen
Güleriz hepsine biliyoruz çok saçma
Ama güzellikler kayıp gidiyor bak ellerimizden

Sensizken kaybolmak zor
Yeni bir gün ve yeni depresyon
Bu yangın tüm alevlerden daha kor
Aslında sadece bir obsesyon
Olabilir miyiz
Öyle görünüyor
Delirmiş miyiz
Bi hedefimiz yok
Tüm inancımın sebebi ol gel
Senin için bu konser

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Yine döndü dünya
Durur sanmıştım aniden
Yine aynı rüya
Kaybolup sürüklenirken
Gezegen
Yanar öyle kalsın
Seneler geçer önümden ansız
Ömürden veriyorum bak artık
Kaybolmuş olsam da
Beni kurtarma
Ama düşünüp düşünüp düşünüp yere düşerim yine kalır hepsi kursağımda
Ne kadar zaman geçmiş olsa bile konuşmamız gereksiz en doğru olan susmaksa
Çizgi çekmeliyiz artık uslanmaz birisin
O yüzden artık daha fazla uzatma
Yalanlarla doydu karnım
Ve soldum artık

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Essential (feat. Ilke)

This city is lonely
And we are a lie
Time can't work against us
As if it's necessary, just "okay"
Look at our closed chapters

Our path is full
With our own traps
We knowingly create even more
Going back shakes me with anxiety
What if everything stayed between us

The further our paths are
The more essential
It is for you to come back to me
We'll laugh at it all, we know it's absurd
But beautiful things are slipping away from our hands

It's hard to be lost without you
A new day and a new depression
This fire is hotter than all flames
Actually, it's just an obsession
Could we be?
It seems so
Are we crazy?
We have no goal
Be the reason for all my faith, come
This concert is for you

This city is lonely
And we are a lie
Time can't work against us
As if it's necessary, just "okay"
Look at our closed chapters

The world turned again
I thought it suddenly stopped
The same dream again
While getting lost and drifting
The planet
Burns, let it stay that way
Years pass by me suddenly
I'm giving away my life now, look
Even if I'm lost
Don't save me
But I think and think and think and fall down again, everything stays stuck in my throat
Even if so much time has passed, we don't need to talk, if silence is the right thing to do
We should draw a line, you're incorrigible
So don't prolong it anymore
My stomach is full of lies
And I've withered now

This city is lonely
And we are a lie
Time can't work against us
As if it's necessary, just "okay"
Look at our closed chapters