Paroles et traduction Ritmo Tribale - 2000

2000

Più dai più hai, ma lo sai
Che questa non è regola che possa valere per noi
È il nemico invisibile, quello che non pensavi possibile
Geni e carattere, chiamare e chiedere
Se esiste un modo politicamente corretto
Voglio diventare un meccanismo quasi perfetto

Scadenze future da rispettare
Ma senza tradire la minima emozione
Soltanto adeguando quando il livello variabile di crudeltà
Nella nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000

Crudele sale da lei
Nera, sintetica e densa
Crudele sale da lei

Di più, di più non mi so recitare
Davvero mi manca il respiro
Giorno dopo giorno, nuotando sul fondo del mondo
E ricerco e seleziono le possibili eventualità, possibilità
Dove scappare, da dove ricominciare
Da dove ricominciare
Seleziona le possibilità senza farti scoprire
Dalla nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000

Crudele sale da lei
Nera, sintetica e densa
Crudele sale da lei

Non mi do come dovrei darmi?
O come vorrei, non so se vorrei
Nella nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000

Crudele sale da lei
Nera, sintetica e densa

Più dai più hai, ma lo sai
Che questa non è regola che possa valere per noi

Crudele sale da lei
Nera, sintetica e densa
La nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000
La nuova civiltà del 2000

2000

Plus tu en donnes, plus tu as, mais tu sais
Que cette règle ne peut pas s'appliquer à nous
C'est l'ennemi invisible, celui que tu ne pensais pas possible
Gènes et caractère, appeler et demander
S'il existe un moyen politiquement correct
Je veux devenir un mécanisme presque parfait

Dates limites futures à respecter
Mais sans trahir la moindre émotion
En adaptant uniquement le niveau variable de cruauté
Dans la nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000

Le sel cruel vient d'elle
Noir, synthétique et dense
Le sel cruel vient d'elle

Plus, plus je ne sais pas réciter
J'ai vraiment le souffle coupé
Jour après jour, en nageant au fond du monde
Et je recherche et sélectionne les possibilités, les possibilités
Où s'échapper, où recommencer
Où recommencer
Sélectionne les possibilités sans te faire découvrir
Par la nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000

Le sel cruel vient d'elle
Noir, synthétique et dense
Le sel cruel vient d'elle

Je ne me donne pas comme je devrais me donner ?
Ou comme je voudrais, je ne sais pas si je voudrais
Dans la nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000

Le sel cruel vient d'elle
Noir, synthétique et dense

Plus tu en donnes, plus tu as, mais tu sais
Que cette règle ne peut pas s'appliquer à nous

Le sel cruel vient d'elle
Noir, synthétique et dense
La nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000
La nouvelle civilisation de l'an 2000