Ritmo Tribale - Antimateria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ritmo Tribale - Antimateria




Antimateria
Antimatter
Non sono nato per la gratificazione
I wasn't born for gratification
Non sono nato per il gioco del pallone
I wasn't born for the ball game
Non mi volevi, non mi mettevi mai in squadra
You didn't want me, you never put me on the team
Ero un bambino piccolino che frignava
I was a little boy who cried
Che sogno fai, che sogno fai, che sogno è?
What is your dream, what is your dream, what is your dream?
Se chiedi amore, chiedi anche per me
If you ask for love, ask also for me
Ho sempre detto, ripetuto, che è peccato
I've always said, repeated, that it's a sin
Poco convinto, molto condannato
Unconvinced, very condemned
Vorrei un corpo fatto di antimateria
I wish I had a body made of antimatter
Con dentro un cuore che si stacchi dalla terra
With a heart that would detach itself from the earth
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
I wish I would, but how many things I would
Dove sei?
Where are you?
Vorrei tornare in casa mia o in Israele
I want to go home to my house or to Israel
Vorrei un posto vove Dio non mi vede
I want a place where God can't see me
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
I wish I would, but how many things I would
Non me le merito, lo negano gli dei
I don't deserve them, the gods deny them
Vorrei un corpo fatto di antimateria
I wish I had a body made of antimatter
Con dentro un cuore che si stacchi dalla terra
With a heart that would detach itself from the earth
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
I wish I would, but how many things I would
Credimi
Believe me
Credimi
Believe me
Credimi
Believe me
Credimi
Believe me
Credimi
Believe me
Credimi
Believe me
Vorrei vorrei, ma quante cose che vorrei
I wish I would, but how many things I would
Non me le merito, lo negano gli dei
I don't deserve them, the gods deny them
Vorrei un corpo fatto di antimateria
I wish I had a body made of antimatter
Io vorrei, lo negano gli dei
I wish I would, the gods deny it
Io vorrei, lo negano gli dei
I wish I would, the gods deny it





Writer(s): Stefano Rampoldi, Andrea Scaglia, Fabrizio Rioda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.