Paroles et traduction Ritmo Tribale - Diamante

Diamante

Il fuoco è spento
E le ceneri ormai fredde
Anche l'oceano a volte dorme
Certi giorni che non c'è corrente
E l'acqua è calma
E il senso del tempo impossibile
Come fa buio in fretta
Quando tramonta
Settembre

Il fuoco è spento
E le ceneri ormai fredde
Anche l'oceano dorme
Nei giorni che non c'è corrente
E l'acqua è calma
E il senso del tutto impossibile

Come se nulla fosse successo
È strano, ma vedo che il cielo
È rimasto lo stesso
Forse sarò ricco
Ora so dove andare
Duro quasi come
Diamante

O quanto quello che con un gesto
Sappia conquistare
E fare male ma solo quando è necessario
Più che dolce
Più che affilato, se lo voglio

Come vorrei odiarti ancora
Ma non è bene
E non mi basta, sai

Quasi invisibile
Quasi normale
Rimane sottopelle
Sotto il livello del male
E come se nulla mi fosse successo
Duro quasi come
Diamante

Linea dritta che
Tutti i punti unisca escludendone te
Ma forse è solo un attimo
E adesso che è passato
Come è strano il tuo vestito
Forse dovrei odiarti ancora

È duro come un diamante
Puro come un diamante

E non mi basta, sai
Vedrai
E non mi basta, sai

Алмаз

Огонь погас,
И пепел уже остыл.
Даже океан иногда спит,
В те дни, когда нет течения,
И вода спокойна,
И ощущение времени невозможно,
Как быстро темнеет,
Когда садится
Сентябрьское солнце.

Огонь погас,
И пепел уже остыл.
Даже океан спит
В дни, когда нет течения,
И вода спокойна,
И ощущение всего невозможно.

Как будто ничего и не было.
Странно, но я вижу, что небо
Осталось прежним.
Возможно, я буду богат.
Теперь я знаю, куда идти.
Твёрдый, почти как
Алмаз.

Или как тот, кто одним жестом
Может покорить
И сделать больно, но только когда необходимо.
Более чем сладкий,
Более чем острый, если я захочу.

Как бы я хотел тебя ещё ненавидеть,
Но это нехорошо,
И мне этого мало, знаешь.

Почти невидимый,
Почти обычный,
Остаётся под кожей,
Под уровнем боли.
И как будто со мной ничего и не было.
Твёрдый, почти как
Алмаз.

Прямая линия, которая
Соединяет все точки, исключая тебя.
Но, возможно, это всего лишь мгновение,
И теперь, когда оно прошло,
Как странно твое платье.
Возможно, мне следовало бы тебя ещё ненавидеть.

Твёрдый, как алмаз,
Чистый, как алмаз.

И мне этого мало, знаешь.
Увидишь.
И мне этого мало, знаешь.