Ritmo Tribale - Ti Detesto - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ritmo Tribale - Ti Detesto




Ti Detesto
Je te déteste
Are you listen?
Tu écoutes ?
Are you listen?
Tu écoutes ?
A titolo perso, a scopo ufficiale
Officiellement, sans titre,
Questa ragazza deve pagare
Cette fille doit payer
Semplicemente lei non ti perdona
Elle ne te pardonnera jamais
Di averla lasciata qui sola
De l'avoir laissée ici, seule.
Vedono tutti quello che ho
Tout le monde voit ce que j'ai
Sulle mie braccia nasconderò
Je cacherai sur mes bras
Unitamente alla mia faccia
Avec mon visage
Che come sempre è la solita farsa!
Qui comme toujours, c'est la même farce!
Generare assolutamente
Absolument générer
Un quadro di occasioni perse
Un tableau d'occasions manquées
Accumulate da tempo
Accumulées depuis longtemps
Quando arriverà il momento
Quand le moment viendra
In via d'esempio, così per dire
Par exemple, disons
Ma d'occasioni qui si può morire
Mais on peut mourir d'occasions ici
E mi dispiace di averlo fatto
Et je suis désolé de l'avoir fait
Ma lei pensava che io fossi un altro
Mais elle pensait que j'étais un autre.
Ma ti detesto!
Mais je te déteste!
Io ti detesto!
Je te déteste!
Ma ti detesto!
Mais je te déteste!
Ti detesto!
Je te déteste!
Io ti detesto!
Je te déteste!
You
Toi
I say you
Je dis toi
I say you don't forget
Je dis que tu n'oublies pas
What you're looking for
Ce que tu cherches
And me
Et moi
Tryin' to live my lonely life anyway
J'essaie de vivre ma vie solitaire quand même.
A sudden solitude in crowed desert
Une solitude soudaine dans un désert bondé
That's what I feel
C'est ce que je ressens
And you
Et toi
Don't forget what you're looking for
N'oublie pas ce que tu cherches
Take it all
Prends tout.
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
I'm, I'm a man
Je suis, je suis un homme
A titolo perso, a scopo ufficiale
Officiellement, sans titre,
Questa ragazza deve pagare
Cette fille doit payer
Semplicemente lei non ti perdona
Elle ne te pardonnera jamais
Di averla lasciata qui sola
De l'avoir laissée ici, seule.
You
Toi
I say you
Je dis toi
I say don't forget
Je dis que tu n'oublies pas
What you're looking for anyway
Ce que tu cherches quand même.
Ma ti detesto!
Mais je te déteste!
Io ti detesto!
Je te déteste!
Ma ti detesto!
Mais je te déteste!
Ti detesto!
Je te déteste!
Io ti detesto!
Je te déteste!





Writer(s): Fabrizio Rioda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.