Largas Noches - Rito traduction en allemand

Largas Noches

No puedo
Siempre estar así
La almohada me comienza a quemar
Prefiero nunca ser feliz
Me mata dar mil vueltas de más

Y cada vez que te veo
Me vuelvo a tropezar
Maldito bucle eterno
Y no puedo siempre estar así
Buscándote

En estas noches largas
Sin amor
¿Cómo es que sobrevivimos
Una más de estas noches largas?
Azul dolor
¿Cómo es que sobrevivimos?
No me vuelvas a hablar
No me vuelvas a hablar en tu vida

No puedo estar pensando en ti
En la soberbia nos volvemos a ahogar
Prefieres nunca ser feliz
Al espejo le volviste a contar

Y cada vez que nos vemos
Me vuelves a jurar
Otro primer último beso
Y no puedes siempre estar así
Buscándome

En estas noches largas
Sin amor
¿Cómo es que sobrevivimos
Una más de estas noches largas?
Azul dolor
¿Cómo es que sobrevivimos?
No me vuelvas a hablar
No me vuelvas a hablar en tu vida

¿Qué más da si mañana no despierto?
Si no hay nadie que me extrañe que me llore el cielo
¿Qué más da si mañana no despierto?

¿Qué más da si mañana no despierto?
Si ignoras mi canción te la canto en tus sueños
¿Qué más da si mañana las cosas ya no están tan mal?

Lange Nächte

Ich kann nicht
immer so sein
Das Kissen beginnt zu brennen
Ich wäre lieber niemals glücklich
Es bringt mich um, mich endlos im Kreis zu drehen

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Stolpere ich erneut
Verdammte ewige Schleife
Und ich kann nicht immer so sein
Dich suchend

In diesen langen Nächten
Ohne Liebe
Wie überleben wir das?
Noch eine dieser langen Nächte
Blauer Schmerz
Wie überleben wir das?
Sprich nie wieder mit mir
Sprich nie wieder in deinem Leben mit mir

Ich kann nicht an dich denken
In unserem Stolz ertrinken wir wieder
Du bist lieber niemals glücklich
Dem Spiegel hast du es wieder erzählt

Und jedes Mal, wenn wir uns sehen
Schwörst du mir wieder
Noch einen ersten letzten Kuss
Und du kannst nicht immer so sein
Mich suchend

In diesen langen Nächten
Ohne Liebe
Wie überleben wir das?
Noch eine dieser langen Nächte
Blauer Schmerz
Wie überleben wir das?
Sprich nie wieder mit mir
Sprich nie wieder in deinem Leben mit mir

Was macht es schon, wenn ich morgen nicht aufwache?
Wenn es niemanden gibt, der mich vermisst, soll der Himmel um mich weinen
Was macht es schon, wenn ich morgen nicht aufwache?

Was macht es schon, wenn ich morgen nicht aufwache?
Wenn du mein Lied ignorierst, singe ich es dir in deinen Träumen vor
Was macht es schon, wenn morgen alles nicht mehr so schlimm ist?