Yesterday's Rope - Ritotraduction en français
I
saw
Grandpa
J'ai
vu
grand-père
Last
night
in
my
dream
Hier
soir
dans
mon
rêve
Through
my
happy
foolish
tears
À
travers
mes
larmes
heureuses
et
folles
He
never
looked
so
young
Il
n'avait
jamais
semblé
si
jeune
He
never
looked
so
clear
Il
n'avait
jamais
semblé
si
clair
And
through
the
windows
of
my
soul
Et
à
travers
les
fenêtres
de
mon
âme
Staring
down
the
troubles
Fixant
les
ennuis
Craving
control
Désirant
le
contrôle
He
spoke
in
a
voice
Il
a
parlé
d'une
voix
I
recall
Que
je
me
rappelle
From
so
long
ago
D'il
y
a
si
longtemps
He
said
Il
a
dit
Hold
on
to
happiness
Accroche-toi
au
bonheur
Smell
the
roses
along
the
way
Sentez
les
roses
en
chemin
Dig
deep
down
for
the
best
Creuse
profondément
pour
le
meilleur
Move
forward
and
dream
on
Avance
et
rêve
Learn
from
your
past
mistakes
Apprends
de
tes
erreurs
passées
Accept
and
find
forgiveness
Accepte
et
trouve
le
pardon
'Cause
all
you'll
do
is
choke
with
Parce
que
tout
ce
que
tu
feras
est
d'étouffer
avec
Yesterday's
Rope
La
corde
d'hier
Yeah,
I
got
a
scar
or
two
Ouais,
j'ai
une
ou
deux
cicatrices
From
a
world
of
toxic
lies
D'un
monde
de
mensonges
toxiques
Have
I
chosen
wisely
Ai-je
choisi
judicieusement
?
Have
I
wasted
time
Ai-je
perdu
mon
temps
?
I
meant
to
say
I'm
sorry
J'avais
l'intention
de
dire
que
je
suis
désolé
I
meant
to
say
I
love
you
J'avais
l'intention
de
dire
que
je
t'aime
I
meant
to
fly
that
kite
J'avais
l'intention
de
faire
voler
ce
cerf-volant
Out
into
the
sky
of
blue
Dans
le
ciel
bleu
Hold
on
to
happiness
Accroche-toi
au
bonheur
Smell
the
roses
along
the
way
Sentez
les
roses
en
chemin
Dig
deep
down
for
the
best
Creuse
profondément
pour
le
meilleur
Move
forward
and
dream
on
Avance
et
rêve
Learn
from
your
past
mistakes
Apprends
de
tes
erreurs
passées
Accept
and
find
forgiveness
Accepte
et
trouve
le
pardon
'Cause
all
you'll
do
is
choke
with
Parce
que
tout
ce
que
tu
feras
est
d'étouffer
avec
Yesterday's
Rope
La
corde
d'hier
Hold
on
to
happiness
Accroche-toi
au
bonheur
Smell
the
roses
along
the
way
Sentez
les
roses
en
chemin
Dig
deep
down
for
the
best
Creuse
profondément
pour
le
meilleur
Move
forward
and
dream
on
Avance
et
rêve
Learn
from
your
past
mistakes
Apprends
de
tes
erreurs
passées
Accept
and
find
forgiveness
Accepte
et
trouve
le
pardon
'Cause
all
you'll
do
is
choke
with
Parce
que
tout
ce
que
tu
feras
est
d'étouffer
avec
Yesterday's
Rope
La
corde
d'hier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.