Paroles et traduction Ritorukai - Chika d anime

Chika d anime

Tomame la mano hazme sentirme bien
No estoy seguro de cómo amo pero si a quien
Si amarte duele, pues que duela algún dia sanaré
Eres una espina en la suela que yo no quitaré
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
No me importa como te ves
Solamente como me miras
Cuando estoy contigo
El mundo para, ya no gira
Y tal vez cuando te vayas, no pierda la vida
Pero va a dolerme, y no cerraré esa herida
Y claro que me duele cuando no estas cerca
Y claro que la paso mal cuando tú que alejas
Como puedo odiarte, si aun no te acabo de amar
Y como puedo mirarte si me sueles ignorar
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime,
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Hey bebé, si te vuelvo a ver porfi
No te veas tan linda o me perderé
Es que eres tan cute mi chica de anime
Quiero morir asfixiado por esas medias de red
Con las converse sucias sigo
Las huellas que vas dejando (vas dejando)
Con la esperanza, de que vuelvas una vez
Más a mis brazos (a mis brazos)
Me niego a aceptar que ya es tiempo de soltarte
Me quedaban, canciones y animes por mostrarte
Pero, ya pasó y tu tiempo tengo que darte
Espero que que lo pienses y decidas quedarte
Quiero tenerte, aunque se que me dañas
Si no te veo hoy, espero que mañana
Me arriesgo, a volver aunque sepa que tramas
Me robaste el cora y sin tocar mi cama
¿Entonces me amas? Nah
Joven tormenta, sin Calma (ja)
Si, tú te vas, quien me calmará
Tienes la bala, disparalá
Ah,
A. r. s. muere joven y triste ma'

(A.r.s. muere joven y triste ma')

Anime Girl

Take my hand, make me feel good
I'm not sure how I love, but I know who I love
If loving you hurts, then let it hurt, someday I'll heal
You're a thorn in my side that I won't remove
Hey baby, if I see you again, please
Don't look so pretty, or I'll get lost
You're so cute, my anime girl
I want to die suffocated by those fishnets
Hey baby, if I see you again, please
Don't look so pretty, or I'll get lost
You're so cute, my anime girl
I want to die suffocated by those fishnets
I don't care how you look
Only how you look at me
When I'm with you
The world stops, it no longer spins
And maybe when you're gone, I won't lose my life
But it will hurt, and I won't close that wound
And of course it hurts when you're not around
And of course I have a hard time when you're gone
How can I hate you, if I haven't finished loving you yet?
And how can I look at you if you usually ignore me?
Hey baby, if I see you again, please
Don't look so pretty, or I'll get lost
You're so cute, my anime girl
I want to die suffocated by those fishnets
Hey baby, if I see you again, please
Don't look so pretty, or I'll get lost
You're so cute, my anime girl
I want to die suffocated by those fishnets
With dirty Converse, I follow
The footprints you leave behind (you leave behind)
With the hope that you'll come back once
More to my arms (to my arms)
I refuse to accept that it's time to let you go
I had songs and animes left to show you
But, it's already happened and I have to give you time
I hope you think about it and decide to stay
I want to have you, even though I know you hurt me
If I don't see you today, I hope I see you tomorrow
I risk coming back even though I know what you're up to
You stole my heart without even touching my bed
So do you love me? Nah
Young storm, without Calm (ha)
If you leave, who will calm me down?
You have the bullet, shoot it
Ah
A.r.s. dies young and sad, ma'

(A.r.s. dies young and sad, ma')