Ritorukai - Miss you lulú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ritorukai - Miss you lulú




Miss you lulú
Miss you Lulu
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Quiero volver a los dias
I want to go back to the days
En que estabas, quiero el ayer
When you were here, I want yesterday
Por mas que lo desee
As much as I wish for it
No se va a poder
It's not going to happen
Tengo que aceptar
I have to accept
Que ya no te veré
That I will never see you again
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Quiero volver a los dias
I want to go back to the days
En que estabas, quiero el ayer
When you were here, I want yesterday
Por mas que lo desee
As much as I wish for it
No se va a poder
It's not going to happen
Tengo que aceptar
I have to accept
Que ya no te veré
That I will never see you again
La oscuridad en mi pecho
The darkness in my chest
Esta gritando, quiere salir
Is screaming, it wants to get out
Aunque se quitan la vida
Even though they take their own lives
Porque no saben como vivir
Because they don't know how to live
A veces me caigo en un pozo
Sometimes I fall into a well
Y dudo si esta vez podre salir
And I doubt if this time I will be able to get out
Entonces uso mi llanto
Then I use my tears
Para llenarlo y poder subir
To fill it and be able to go up
Se que gritarle al cielo
I know that shouting at the sky
No me traera de vuelta a mi abue'
Will not bring my grandma back to me
Pero aguantarme las lagrimas
But holding back my tears
No hará que este dolor se paré
Will not make this pain stop
Me moría de ganas que me
I was dying to have you
Vieras madurar, como persona
See me mature as a person
Voy a lograrlo por ti
I'm going to make it for you
Tu cuerpo no esta pero
Your body is not here but I know
Que tu alma aun funciona
That your soul still works
Tan pequeño que no entiendo la vida
So young that I don't understand life
Y he deseado la muerte
And I have wished for death
Si alguna vez lo hice
If I ever did
Yo me retracto porque ahora se
I take it back because now I know
Como se siente, hombres que quieren
How it feels, men who want
Dinero, se ponen un precio del palo
Money, they put a price on themselves
Lo pierden y todo el dinero del mundo
They lose it and all the money in the world
Sirve para comprar un beso, tuyo
Is use to buy a kiss from you
En mi frente, nacimos para morir
On my forehead, we are born to die
Y lloramos cuando los nuestros
And we cry when our loved ones
Cumplen su destino, desearlo de vuelta
Fulfill their destiny, to wish it back
Es egoista por que al final a eso vino
Is selfish because in the end that is what it came for
Voy a dejar de llorarte para dejarte
I will stop mourning you to let you
Descansar en paz, el dia que te vuelva a ver
Rest in peace, the day I see you again
Voy a contarte lo que yo pude lograr
I'll tell you what I've been able to accomplish
La alma me duele, me esta sangrando
My soul hurts, it's bleeding
Heridas abiertas, no estan sanando
Open wounds that are not healing
Yo no soy fuerte, me estoy quebrando
I'm not strong, I'm breaking
Yo no soy fuerte, Yo no soy fuerte
I'm not strong, I'm not strong
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Quiero volver a los dias
I want to go back to the days
En que estabas, quiero el ayer
When you were here, I want yesterday
Por mas que lo desee
As much as I wish for it
No se va a poder
It's not going to happen
Tengo que aceptar
I have to accept
Que ya no te veré
That I will never see you again
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Quiero volver a los dias
I want to go back to the days
En que estabas, quiero el ayer
When you were here, I want yesterday
Por mas que lo desee
As much as I wish for it
No se va a poder
It's not going to happen
Tengo que aceptar
I have to accept
Que ya no te veré
That I will never see you again
Ya no te veré
I will never see you again
Ya no te veré
I will never see you again
Ya no, ya no
No more, Never
Ya no
No more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.