Paroles et traduction Ritorukai - te arrepientes

te arrepientes

Amé a quien me dañaba
Dañé a quien me amaba
El karma me está siguiendo pero no le pagaré

En casa soy extraño
Pelo verde, no castaño
En la escuela Nunca encajo aunque nunca lo intenté

Me perforé, el pelo me pinté
Todo con la intención de que me quisieras ver
No lo hiciste, y ahora se que solo cambié
Para gustarte y eso no está bien

Así estoy mejor, solo y con dolor
Aunque debo de admitir que aveces si quiero amor
Amo la atención, pero ya no tú atención
No amo a quien no me amaba en mi peor versión

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

Llevo más de un mes esperando tu mensaje
Ni si quiera viste las flohres que te traje
Era una carga para ti como un equipaje
Pero era importante pues te ibas de viaje

No hagas promesas que no vas a cumplir
Ambos sabemos que no querías estar aquí
No te sientas mal por mi, yo me siento mal por ti
Se debe sentir horrible el perderme a mi

Así estoy mejor, solo y con dolor
Aunque debo de admitir que aveces si quiero amor
Amo la atención, pero ya no tú atención
No amo a quien no me amaba en mi peor versión

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No recuerdo hace cuanto fui feliz
¿Cu-cuando me hice así?
Odio esto, aveces me extraño a mi
Ahora duele sonreír

No recuerdo hace cuanto fui feliz
¿Cu-cuando me hice así?
Odio esto, aveces me extraño a mi
Ahora duele sonreír

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

No vengas a decírme que ahora lo sientes que te arrepientes ¿que como estoy?
La última vez prometiste que te quedarías y me ghosteaste y eso me dolió

Ты жалеешь

Любила того, кто причинял мне боль,
Причиняла боль тому, кто любил меня.
Карма преследует меня, но я ей не заплачу.

Дома я чужая,
С зелеными волосами, а не каштановыми.
В школе я никогда не вписываюсь, хотя никогда и не пыталась.

Я сделала пирсинг, покрасила волосы,
Все с намерением, чтобы ты меня заметил.
Ты не заметил, и теперь я знаю, что я просто изменилась
Чтобы понравиться тебе, и это неправильно.

Мне так лучше, одной и с болью,
Хотя должна признать, что иногда я все же хочу любви.
Я люблю внимание, но уже не твое внимание.
Я не люблю того, кто не любил меня в худшем моем проявлении.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.

Я больше месяца ждала твоего сообщения,
Ты даже не видел цветов, которые я тебе принесла.
Я была для тебя обузой, как багаж,
Но это было важно, ведь ты уезжал.

Не давай обещаний, которые не собираешься выполнять.
Мы оба знаем, что ты не хотел быть здесь.
Не жалей меня, мне жаль тебя.
Должно быть ужасно потерять меня.

Мне так лучше, одной и с болью,
Хотя должна признать, что иногда я все же хочу любви.
Я люблю внимание, но уже не твое внимание.
Я не люблю того, кто не любил меня в худшем моем проявлении.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.

Не помню, когда я была счастлива в последний раз.
Ко-когда я стала такой?
Ненавижу это, иногда я скучаю по себе.
Теперь больно улыбаться.

Не помню, когда я была счастлива в последний раз.
Ко-когда я стала такой?
Ненавижу это, иногда я скучаю по себе.
Теперь больно улыбаться.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.

Не приходи ко мне говорить, что теперь ты жалеешь, что ты чувствуешь, как у меня дела?
В последний раз ты обещал, что останешься, а потом пропал, и это было больно.