Paroles et traduction Ritt Momney - On Love (An Alternative Response to Almitra's Request)

On Love (An Alternative Response to Almitra's Request)

All the people who have told me
That love will make me whole
Love was with them in the moment
Another mistake on my part
I′m no savior in heart or in mind

The deals people make and the love people trade
Is this an art or a business venture?
Is your contest one I can enter?
I'm not expecting any love
But just give me some fun in return

I don′t need my words revised
By all these blue-faced, red-penned writers
She lifts the weight, I feel much lighter
But is interaction lacking pain or passion
Worth the time?

She lifts the weight, I feel much lighter

I need to find better ways
To fill all these empty chairs
I need some more disarray
I need lots more love to share
My patience left me in May
I haven't heard from him since
But if you've got more to say
I can tell him he′s needed

She′s got some pretty new friends
They make her angry sometimes
If they take her clothes again
She is gonna lose her mind

I don't think I should still be concerned with her social life
But while she′s clenching her teeth
My tongue will hide behind mine

I feel

О любви (Альтернативный ответ на просьбу Альмитры)

Все, кто твердили мне,
Что любовь меня исцелит,
В тот момент были с ней,
Еще одна моя ошибка,
Я не спаситель ни сердцем, ни душой.

Сделки, которые люди заключают, и любовь, которой торгуют,
Это искусство или коммерческое предприятие?
Могу ли я участвовать в твоем конкурсе?
Я не жду никакой любви,
Но просто дай мне немного удовольствия взамен.

Мне не нужно, чтобы мои слова исправляли
Все эти синелицые писатели с красными ручками,
Ты снимаешь груз, мне становится намного легче,
Но стоит ли тратить время на общение без боли или страсти?
Стоит ли?

Ты снимаешь груз, мне становится намного легче.

Мне нужно найти лучшие способы
Заполнить все эти пустые стулья,
Мне нужно больше беспорядка,
Мне нужно больше любви, чтобы делиться,
Мое терпение покинуло меня в мае,
С тех пор я от него ничего не слышал,
Но если тебе есть что сказать,
Я могу передать ему, что он нужен.

У тебя появились новые симпатичные друзья,
Иногда они тебя злят,
Если они снова возьмут твою одежду,
Ты сойдешь с ума.

Не думаю, что мне стоит беспокоиться о твоей социальной жизни,
Но пока ты стискиваешь зубы,
Мой язык будет прятаться за моими.

Я чувствую.