Paroles et traduction Rittz - Crash and Burn

Crash and Burn

My homie and his girl just had a kid
They debated keeping it at first but now they're glad they did
People doubting he's a daddy, but he adamant he is
Both of them cheated round the time that
She conceived it, he believing that it's his
His family tell him take a test so we'll be sure
But that just pissed him off, so he side with his baby momma more
He could see himself inside the baby's eyes, it bring him joy
Plus they was on the verge of breaking up
They thought the pregnancy would be the cure to stay together
But instead it was the last straw
She's crying saying that they need to talk
She told him that her ex took a test, he's the daddy of the baby
Now he got a broken heart. Up in the car

He's on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
'Bout to crash and burn

She was just a teen when dad got busted cheating, parents got divorced
Mom done lost her voice from crying so much, lots of shock, absorbed
Family structure crumbled. Lost support
Used to talk about college courses with her dad while watching sports
Now he just slaps the horn and leaves with peace and doubt restored
He just chops the doors,
Split the family up in pieces,
Tears are seeping through the carpet floor
Mom ain't home to watch and lock the doors
One time she lost it when she caught some boys
Inside her daughter's closet in their boxer shorts
She could discipline her, when she tried her daughter fought her
She blamed her, saying she's the reason she don't got a father
She's always on the bottle, drunk when momma called the police
'Cause she slapped and snatched the
Cash up out her purse and stole her keys

She's on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
'Bout to crash and burn

He's an entertainer, yeah, it beats a nine to five
Sometimes he's scared there'll be a day when he runs out of rhymes
Sick of having to repeat himself a thousand times
But be careful you'll get eaten,
These are mountain lions surrounded by
These wolves, only dressed like sheep
Some people whoop when I lit my dream
But I still ain't rich, I don't got a plan B
Get the fans and then I cop
Jump ship, I sink
So I gotta hit the road, only way to get paid
So my lady at home gotta patiently wait
She's afraid when I'm gone, gotta pray I'm okay
How much more can I take from the fame and the stage

I'm on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
Swerving on the road now
Feeling zoned out
Need to slow down
'Cause you're going full speed ahead
'Bout to crash and burn

And do you have to learn
Before you have returned
Beneath the grass and dirt
Besides the casket/urns
We'll put your ashes first
Come bring you back to Earth
Before you crash and burn

Крушение

У моего кореша и его девушки только что родился ребенок,
Сначала они сомневались оставлять ли его, но сейчас рады, что оставили.
Люди сомневаются, что он отец, но он непреклонен в этом,
Они оба изменяли примерно в то время,
Когда она забеременела, он верит, что это его ребенок.
Его семья говорит ему сделать тест, чтобы мы были уверены,
Но это только разозлило его, поэтому он встал на сторону своей детки-мамы.
Он видел себя в глазах ребенка, это приносило ему радость.
Плюс они были на грани расставания,
Они думали, что беременность станет лекарством, чтобы остаться вместе,
Но вместо этого это стало последней каплей.
Она плачет, говоря, что им нужно поговорить,
Она сказала ему, что ее бывший сдал тест, он отец ребенка.
Теперь у него разбито сердце. В машине,

Он на дороге сейчас,
Чувствует себя отрешенным,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Виляешь на дороге,
Чувствуешь себя отрешенным,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Вот-вот разобьешься.

Она была еще подростком, когда папу поймали на измене, родители развелись.
Мама потеряла голос от постоянных слез, много шока, все впитала в себя.
Семейная структура рухнула. Потеряна поддержка.
Раньше она обсуждала с отцом курсы колледжа, смотря спортивные передачи,
Теперь он просто жмет на клаксон и уходит с миром и восстановленными сомнениями.
Он просто захлопывает двери,
Разбивая семью на части,
Слезы текут по ковру,
Мамы нет дома, чтобы смотреть и запирать двери.
Однажды она не выдержала, когда застукала каких-то парней
В шкафу дочери в их семейных трусах.
Она пыталась вразумить ее, но дочь сопротивлялась ей.
Она обвиняла ее, говоря, что это из-за нее у нее нет отца.
Она всегда с бутылкой, пьяна, когда мама вызвала полицию,
Потому что она ударила и выхватила
Деньги из ее кошелька и украла ключи.

Она на дороге сейчас,
Чувствует себя отрешенной,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Виляешь на дороге,
Чувствуешь себя отрешенной,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Вот-вот разобьешься.

Он артист, да, это лучше, чем работа с девяти до пяти,
Иногда ему страшно, что наступит день, когда у него закончатся рифмы.
Надоело повторять одно и то же тысячу раз,
Но будь осторожен, тебя съедят,
Это горные львы в окружении
Этих волков, только одетых как овцы.
Некоторые люди ликуют, когда я зажигаю свою мечту,
Но я все еще не богат, у меня нет запасного плана.
Получи фанатов, а потом я сбегу,
Прыгну с корабля, я тону.
Так что я должен отправиться в путь, только так я смогу заработать,
Поэтому моя дама дома должна терпеливо ждать.
Она боится, когда меня нет, молится, чтобы я был в порядке,
Сколько еще я могу выдержать от славы и сцены.

Я на дороге сейчас,
Чувствую себя отрешенным,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Виляешь на дороге,
Чувствуешь себя отрешенным,
Нужно сбавить скорость,
Потому что ты несешься на полной скорости,
Вот-вот разобьешься.

И нужно ли тебе учиться,
Прежде чем ты вернешься
Под траву и землю,
Рядом с гробом/урнами,
Мы положим твой прах первым,
Вернем тебя земле,
Прежде чем ты разобьешься.