Paroles et traduction Rittz - Down for Mine

Down for Mine

They should know by now, when I rap I gotta reputation
Causin' devastation, I get down for mine
See Tech N9ne fucked around and signed
An individual that's visibly out his mind
It's hard to count the times, how many rappers I've
Massacred, Al Capone, and every day is St. Valentine's
It's Jonny Valiant, I'm the first thing that comes to mind
When you hit the Gwinnett County line
I'm on powder and Crown combined
I like to mix the uppers with the liquor then I switch up
Poppin' the Klonopins, I got me a prescription
Watch out for the rappers tryna plot another stick up
Reminisce the kids in my clique that ain't with us anymore
They ain't live to see past twenty
Tryna see fast money, got they ditch dug early
So no wonder why it's hard to be religious
White boy shit, we ain't hoppin' in a pickup
They depict us to be redneck
Let my bread stack till I'm in a Benz truck, limo tint
Gotta wipe a pimp down with a lint brush
Oh-ee, Louie
Symbol on my shoe, blew two Gs, too clean
Groupies turning up, they wanna fuck
And turn the bus into a nude scene, that's routine
Fuck the YouTube views and your news feed
'Cause your whole style is whack
You getting clowned nowadays when you sound exactly like another man
I ain't tryna vouch for that
Used to wear button downs and slacks but now you trap
You strapped but you swear that you down to clash
There's mumble rap in style, you be trying hard to sound relaxed
You take words and pronounce them bad
To sound like you have an accent, really that's it?
I never thought I'd use the word "flabbergasted"
It's an exact fit to explain my
Reaction, like I'm yackin' in a trash bin
I don't use a bunch of ad-libs to distract fans
I combine the real with the metaphors and bars
From the wheel struggling to get a deal
Through the valley in the hills
Like you tryna win the Tour De France
You can't tell me I don't kill shit
Turn me up with the Coupé de Ville feel with a foreign car
Been ten years and I'm still lit
Now my Colorado homies, and it's twenty past four o'clock
It's last call but I got another quart to pop
And I ain't ever wore a cap and gown
But got mass amounts of cash to count
I'm rapping now for spazzing out
So tell 'em when they ask around

I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don't fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don't fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down

That's truth that you can't dispute
It's CNT in this bitch, what a man'll do
Dick Tracy, attention to
I'd be the same ol' me if I wore tight pants and boots
Is that a diss? Incorrect, get an 'X' like *buzzer*
Ain't no family feud, the seed planted bloomed
We hit Atlanta,
Flew to France and landed Coco
Vance and broke madams and pampered dudes
Them ugly motherfuckers smiling for the camera crew
I'm getting bands of loot, the broke shit discussion
'Cause I finally got a check, we can stretch out money
Maybe you were meant to be a fitness instructor
Witness destruction when I represent for the misfits amongst us
The old heads, kids, and youngsters
Fuck with me you'll be stuck on me
Like you had unsafe sex with an ex of Usher's
Is you a bald bitch? What you need a hairpiece? Got the herpes?
Sue me, I'ma throw you down the staircase
You try to tell me that I broke too many barricades
That's why you never hear my music on the airwaves
I drop a nuke on every record, that's an air raid
Pull your hair weave, bitch suck and bob
I need to find a chick kinda like Blac Chyna
To give me all the checks she collect from Rob
You never see 'em interview me on the The Breakfast Club
But they know me in New Zealand and Czech Repub
Up in Cleveland and Lincoln, Nebraska, Reno, Nevada
Alaska has extra love
Mic check like Tech, I'm a regular
You saw All Eyez on Me, thought you was 2Pac
But you a Little Richard homie wop-bop-a-loo-bop
You shocked that I blew up?
I thought that you knew

I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don't fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don't fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down

Предан Своим

Им уже пора знать: когда читаю рэп, у меня есть репутация.
Сею хаос, я предан своим.
Видишь, Tech N9ne рискнул и подписал
Индивидуума, который явно не в себе.
Трудно сосчитать, сколько раз я
Уничтожал рэперов, как Аль Капоне, и каждый день — День святого Валентина.
Это Джонни Вэлиант, первое, что приходит на ум,
Когда пересекаешь границу округа Гвиннетт.
Я на кокаине и «Крауне» одновременно.
Мне нравится мешать стимуляторы с выпивкой, а потом переключаться.
Глотаю «Клонопин», у меня есть рецепт.
Следи за рэперами, которые пытаются провернуть очередное ограбление.
Вспоминаю пацанов из моей банды, которых больше нет с нами.
Они не дожили до двадцати,
Пытались быстро срубить бабла, рано вырыли себе могилу.
Поэтому неудивительно, что трудно быть верующим.
Белые парни не прыгают в пикапы.
Нас изображают деревенщиной,
Но я буду копить бабки, пока не куплю «Бенц»-внедорожник с тонировкой лимузина.
Придется чистить сутенера щеточкой для одежды.
О-е, «Луи Витон».
Символ на моем ботинке, спустил две штуки баксов, слишком круто.
Поклонницы заводятся, хотят трахаться
И превратить автобус в место для съемок порнухи, это рутина.
К черту просмотры на YouTube и твою ленту новостей,
Потому что твой стиль — отстой.
Над тобой смеются, когда ты звучишь точь-в-точь как другой парень.
Я не пытаюсь за тебя ручаться.
Раньше носил рубашки на пуговицах и слаксы, а теперь читаешь рэп.
Ты вооружен, но клянешься, что готов к драке.
Сейчас в моде бормочущий рэп, ты изо всех сил стараешься звучать расслабленно.
Ты берешь слова и коверкаешь их,
Чтобы звучать так, будто у тебя есть акцент, серьезно, это все?
Никогда не думал, что использую слово «ошарашен»,
Но это точное определение моей
Реакции, будто меня сейчас вырвет в мусорное ведро.
Я не использую кучу междометий, чтобы отвлечь фанатов.
Я сочетаю реальность с метафорами и рифмами.
От руля, за которым я пытался получить контракт,
До долины на холмах.
Как будто ты пытаешься выиграть «Тур де Франс».
Не говори мне, что я хреново читаю.
Врубай меня погромче, создаю атмосферу «Купе де Виль» в иномарке.
Прошло десять лет, а я все еще в деле.
Передаю привет корешам из Колорадо, сейчас четыре двадцать.
Бар закрывается, но у меня есть еще одна бутылка.
И я никогда не носил мантию и конфедератку,
Но у меня есть куча налички, которую нужно пересчитать.
Теперь я читаю рэп, потому что схожу с ума.
Так скажи им, когда они спросят:

Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я говорил им тысячу раз, что не шучу.
Я блистаю без тени сомнения.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я говорил им тысячу раз, что не шучу.
Я блистаю без тени сомнения.
Я предан.

Это правда, с которой не поспоришь.
Это CNT, детка, вот на что способен мужик.
Дик Трейси, внимание.
Я был бы тем же самым, если бы носил узкие штаны и ботинки.
Это дисс? Неправильно, получи «Х» как *звук зуммера*.
Никакой семейной вражды, посаженное семя расцвело.
Мы приехали в Атланту,
Улетели во Францию и приземлились в Коко.
Вэнс и облажавшиеся мадам и избалованные чуваки.
Эти уроды улыбаются на камеру.
Я получаю пачки бабла, к черту разговоры о бедности.
Потому что я, наконец, получил чек, мы можем тратить деньги.
Может, тебе суждено было стать фитнес-инструктором.
Стань свидетелем разрушения, когда я представляю изгоев общества.
Стариков, детей и молодежь.
Переспи со мной, и подцепишь меня,
Как будто занималась незащищенным сексом с бывшей Ашера.
Ты лысая сучка? Зачем тебе парик? Герпес подхватила?
Подай на меня в суд, я столкну тебя с лестницы.
Ты пытаешься сказать, что я сломал слишком много барьеров?
Вот почему ты никогда не услышишь мою музыку в эфире.
Я сбрасываю ядерную бомбу на каждую запись, это воздушный налет.
Сними свой парик, сучка, соси и качай головой.
Мне нужна девушка вроде Блэк Чайны,
Чтобы отдавала мне все чеки, которые получает от Роба.
Ты никогда не увидишь моего интервью в «Breakfast Club»,
Но меня знают в Новой Зеландии и Чехии.
В Кливленде и Линкольне, Небраске, Рено, Неваде.
Аляска особенно любит меня.
Проверка микрофона, как у Tech'а, я обычный парень.
Ты посмотрел «All Eyez on Me» и подумал, что ты Тупак?
Но ты Литтл Ричард, приятель, уап-бап-а-лу-бап.
Ты в шоке, что я стал популярным?
Я думал, ты знаешь.

Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я говорил им тысячу раз, что не шучу.
Я блистаю без тени сомнения.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я предан
Своим, предан своим.
Я говорил им тысячу раз, что не шучу.
Я блистаю без тени сомнения.
Я предан.