Paroles et traduction Rittz - Fucked up Day

Fucked up Day

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
I got crown in my cup
I got crown, am I drowning
Migh-, I might, I might drown in my tub
This some powder, that Whitney
That powder's powerful stuff
Binge watching Power for hours
Man a power outage would suck
Even though I'm out of it
I don't think that I'm out of it drunk
I go outside of my house
And the front is cloudy as fuck
Fucked up 'cause the cloudiness caused-
Me to feel down, need to chill out
I can't crawl out of the dumps
A lot of drowsiness
I'm drowsy from the Valiums I took-
Earlier, five minutes later my neighbor
Came out and waved to me with his 9 year old son
Geeked up on a five-day-long run
And it just occurred that I'm shirtless with a gun inside of my trunks
I should go inside, I might've frightened 'em
So white I might burn
Put on a shirt, left herb in the tray
I had to skip on the blunt
Got rolling papers, changed the channel 'cause a sitcom was on
Did too many drugs to pay attention, thinking negative thoughts
Heart beating, panickin' ate my Xanax's and I chased it with scotch
Like fuck today

Drunk another day
Wanna run away
Try'na numb the pain, but I can't
What a shame
It's a fucked up day
Another fucked up day
I'm drunk another day
Wanna run away
Try'na numb the pain, but I can't
What a shame
It's a fucked up day
Another fucked up day

I woke up on the floor
I woke up, I'm still drunk
I must've broke something, I'm sore
I must've fucked up for sure
Looks like my knuckles are busted
My knuckles scuffed with no skin
This ain't the first time 'cause the first was the worst
I done done it again
Done, done, done, done so many dumb things
Looked around and studied the mess
Look there goes one of my, one of my chef knifes
Right up under my desk
Looks like, like I done did my usual, becoming obsessed
With getting drunk and telling people I'ma cut off their head
Cut off by, cut off by friends-
Family, damn there's a bottle
It's got a couple sips left
I don't give a fuck if it spits
Bang, bang, bang, bang on the door
My lady saying "Hey, you awake?"
I told her first "I know you're mad
What happened? Can you explain?"
Said "Well you cussed out my sister
And then you threatened to smack her
You chased her outside with a knife because she dissed Michael Jackson
You started punching the hood of your car, harassing the neighbors
You did a line on IG Live then cried all night like a baby
This gotta stop"

Drunk another day
Wanna run away
Try'na numb the pain, but I can't
What a shame
It's a fucked up day
Another fucked up day
I'm drunk another day
Wanna run away
Try'na numb the pain, but I can't
What a shame
It's a fucked up day
Another fucked up day

Drunk another day
Wanna run away
Try'na numb the pain, but I can't
What a shame
It's a fucked up day
Another fucked up day

Хреновый день

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
У меня коронный напиток в стакане
Корона в стакане, тону ли я?
Мог-, я мог бы, я мог бы утонуть в своей ванне
Это порошок, тот самый, как у Уитни
Этот порошок — мощная штука
Часами смотрю "Власть" запоем
Вот отключение электричества было бы отстоем
Хотя я и под кайфом
Не думаю, что я пьян в стельку
Выхожу из дома
А на улице всё затянуто тучами
Хреново, потому что из-за этой пасмурности-
Мне грустно, нужно расслабиться
Не могу выбраться из этой ямы
Сильная сонливость
Я сонный от валиума, который принял-
Ранее, пять минут спустя мой сосед
Вышел и помахал мне со своим 9-летним сыном
Обдолбанный после пятидневного марафона
И тут до меня доходит, что я без рубашки, а в плавках пистолет
Мне следует зайти домой, я мог их напугать
Такой белый, что могу сгореть
Надеваю рубашку, оставил травку на подносе
Пришлось пропустить косяк
Взял бумажки для самокруток, переключил канал, потому что шел ситком
Слишком много наркотиков, чтобы сосредоточиться, думаю о плохом
Сердце бьется, паникую, съел свой ксанакс и запил скотчем
К черту этот день

Снова пьяный день
Хочу сбежать
Пытаюсь заглушить боль, но не могу
Какой позор
Это хреновый день
Еще один хреновый день
Я снова пьян
Хочу сбежать
Пытаюсь заглушить боль, но не могу
Какой позор
Это хреновый день
Еще один хреновый день

Я проснулся на полу
Проснулся, я все еще пьян
Должно быть, что-то сломал, у меня все болит
Наверняка я облажался
Похоже, у меня разбиты костяшки
Мои костяшки ободраны, без кожи
Это не первый раз, потому что первый был худшим
Я снова это сделал
Сделал, сделал, сделал, сделал так много глупостей
Огляделся и изучил беспорядок
Смотри, вот один из моих, один из моих поварских ножей
Прямо под моим столом
Похоже, я сделал то, что обычно делаю, становлюсь одержимым
Желанием напиться и говорить людям, что я отрежу им головы
Отвергнут, отвергнут друзьями-
Семьей, черт, вот бутылка
В ней осталось пару глотков
Мне плевать, если она плюется
Бам, бам, бам, бам в дверь
Моя девушка говорит: "Эй, ты проснулся?"
Я сначала сказал ей: "Знаю, ты злишься
Что случилось? Можешь объяснить?"
Сказала: "Ну, ты обматерил мою сестру
А потом пригрозил ударить ее
Ты погнался за ней на улицу с ножом, потому что она оскорбила Майкла Джексона
Ты начал бить по капоту своей машины, домогаться соседей
Ты нюхал дорожку в прямом эфире в Инстаграме, а потом всю ночь плакал, как ребенок
Это должно прекратиться"

Снова пьяный день
Хочу сбежать
Пытаюсь заглушить боль, но не могу
Какой позор
Это хреновый день
Еще один хреновый день
Я снова пьян
Хочу сбежать
Пытаюсь заглушить боль, но не могу
Какой позор
Это хреновый день
Еще один хреновый день

Снова пьяный день
Хочу сбежать
Пытаюсь заглушить боль, но не могу
Какой позор
Это хреновый день
Еще один хреновый день