Paroles et traduction Rittz - Live and You Learn

Live and You Learn

Motherfuckers taking pics with their phones
The lights flicker and trip 'em like strobes flashin'
On my throne, sippin' Manhattans and Old Fashioneds
Hard to fathom when my holster get shattered like broke glasses
Smoke pass the Road Chassis, road map and slowed traffic
No classes, so absent, IQ is below average
Growing up knowing that no one is proactive
Soak up my emotions, they lowered this closed casket
My homies are throat slashers, gold snatchin
Old masses, gold fashion, throat bash, Girbaud for the Bo Jacksons
Coke addicts, all that they know is the gold habits
Won't catch a break, fumble the ball when they're throwing passes
No ladders, hit a low, you should know what the vocab is
Hoes flashed us back then, now they show us the whole package
Spin into the tree just like Jacqueline Onassis
Blow rappin', they told me it won't happen
Wished they would have told me I would owe taxes
I should own my own masses

Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you're worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn

You might've been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn

Fuck diplomas, we ain't study much
Plus the drugs corrupted us
Fuck instructions, we ain't know what structure was
Hustlers with dreams, my team would scheme
Then go stick up the plug, take a shit then run out
We ain't cut out for construction jobs
Rhyming ain't my hobby
Couple of my homies love the rush
Like the sight of blood and guts and fighting
Guys would knuckle up
Think cause you got muscles you gon' win this scuffle?
We gon' sucker punch you, jump you
What the fuck, you thought that we was touching gloves?
Usually dudes would grab they gun
And bust you when they buttons push
Murders and abductions, seeing shit you can't recover from
Trust is gone the moment that your homie fucked the one you love
So now you're drunk as fuck and paying aces at the rub and tug
I got it coming cause I used to rub my nuts and cuss
Spittin' in the food when I was cooking at the country club
But I was young and dumb, destructive saying fuck so and so
Such and such, who is who, enough's enough

Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you're worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn

You might've been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn

Homies stealin crotch rockets, I watched em
Taking blow torches to vacuums at car washes
The kid that sat beside me in class was an armed robber
Our fathers walked off, we lost morals, lost marbles
Stabbed David, shot Charles, who gon' fall out next?
The chick I went to school with, she a shot out mess
She the type that shouldn't be allowed to pop out kids
She pregnant with another baby while she shot up meth
We a product of our environment, why are we so incapable?
Learning from our mistakes to escape what we afraid to move
A slave to all our vices, providing the price, we paid to lose
We came to prey the food for all the lions, tigers, sabertooths
I made it through, I'm like a ragin' bull inside a china shop
I survived the shots they fired on the firing squat
I just tied the knot, I used to say my timing's off
Forgot a lot of shit, but I remember I was taught growing up

Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you're worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn

You might've been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn

Живи и учись

Ублюдки фоткают на телефоны,
Свет мигает и бьет по ним, как вспышки стробоскопа.
Я на троне, потягиваю Манхэттен и Old Fashioned,
Трудно представить, как моя кобура разлетится вдребезги, как разбитые очки.
Дым проносится мимо Road Chassis, дорожной карты и замедленного движения.
Никаких уроков, прогуливаю, IQ ниже среднего.
Рос, зная, что никто не будет действовать на опережение.
Впитываю свои эмоции, они опустили эту закрытую крышку гроба.
Мои кореша – головорезы, любители золота,
Старая гвардия, золотая мода, удар по горлу, Girbaud для Bo Jackson.
Кокаиновые наркоманы, все, что они знают – это золотая лихорадка.
Не поймать им удачи, роняют мяч, когда бросают пасы.
Никаких лестниц, упал на дно, ты же знаешь, что это значит.
Шлюхи тогда нам строили глазки, теперь показывают все прелести.
Влетают в дерево, как Жаклин Онассис.
Читаю рэп, мне говорили, что ничего не выйдет.
Лучше бы сказали, что придется платить налоги.
Мне бы управлять своими собственными массами.

Растишь, живешь и учишься,
Однажды Господь Бог даст тебе шанс.
И когда он это сделает, будешь ли ты готов работать?
Чтобы пойти и получить то, чего ты стоишь?
Потому что я даю тебе слово,
Ты должен жить и учиться.

Возможно, ты прошел через худшее,
И это может сделать тебя сильнее, так что забудь, что ты слышал.
Просто сконцентрируйся на будущем, а не на том, что произошло.
Этот червяк извивается и корчится,
Чем глубже ты копаешь в грязи,
Ты должен жить и учиться.

К черту дипломы, мы мало учились,
Плюс наркотики испортили нас.
К черту инструкции, мы не знали, что такое структура.
Аферисты с мечтами, моя команда плетет интриги,
Потом идем грабить барыгу, берем все подчистую и сматываемся.
Мы не созданы для строительных работ,
Рифмовать – не мое хобби,
Паре моих корешей нравится движ,
Вид крови, кишок и драки.
Парни, что дерутся на кулаках,
Думаете, что если у вас есть мускулы, то вы выиграете эту драку?
Мы ударим тебя исподтишка, набросимся,
Какого черта, ты думал, что мы будем по-честному драться?
Обычно чуваки хватались за пушки
И валили тебя, как только нажимали на курок.
Убийства и похищения, ты видишь то, от чего не оправиться.
Доверие исчезает в тот момент, когда твой кореш трахает твою девушку.
Так что теперь ты напиваешься до бесчувствия и соришь деньгами в борделе.
Так мне и надо, потому что я раньше чесал яйца и матерился,
Плевал в еду, когда готовил в загородном клубе.
Но я был молод и глуп, деструктивен, говорил «да пошел ты» всем подряд.
Тому, этому, кто есть кто, хватит, хватит.

Растишь, живешь и учишься,
Однажды Господь Бог даст тебе шанс.
И когда он это сделает, будешь ли ты готов работать?
Чтобы пойти и получить то, чего ты стоишь?
Потому что я даю тебе слово,
Ты должен жить и учиться.

Возможно, ты прошел через худшее,
И это может сделать тебя сильнее, так что забудь, что ты слышал.
Просто сконцентрируйся на будущем, а не на том, что произошло.
Этот червяк извивается и корчится,
Чем глубже ты копаешь в грязи,
Ты должен жить и учиться.

Кореша угоняли мотоциклы, я видел это,
Прикладывали паяльные лампы к пылесосам на автомойках.
Парень, который сидел рядом со мной на уроке, был вооруженным грабителем.
Наши отцы ушли, мы потеряли мораль, потеряли себя.
Зарезали Дэвида, застрелили Чарльза, кто следующий?
Девчонка, с которой я учился, стала наркоманкой.
Она из тех, кому нельзя разрешать рожать детей.
Она беременна еще одним ребенком, и при этом сидит на мете.
Мы – продукт нашего окружения, почему мы так неспособны
Учиться на своих ошибках, чтобы избежать того, чего боимся,
Рабы всех наших пороков, платим цену, которую обречены заплатить.
Мы пришли, чтобы стать добычей для всех львов, тигров, саблезубых.
Я прошел через это, я как разъяренный бык в магазине фарфора.
Я пережил пули, выпущенные в меня на стрельбище.
Я только что женился, а раньше говорил, что не создан для этого.
Многое забыл, но помню, чему меня учили в детстве.

Растишь, живешь и учишься,
Однажды Господь Бог даст тебе шанс.
И когда он это сделает, будешь ли ты готов работать?
Чтобы пойти и получить то, чего ты стоишь?
Потому что я даю тебе слово,
Ты должен жить и учиться.

Возможно, ты прошел через худшее,
И это может сделать тебя сильнее, так что забудь, что ты слышал.
Просто сконцентрируйся на будущем, а не на том, что произошло.
Этот червяк извивается и корчится,
Чем глубже ты копаешь в грязи,
Ты должен жить и учиться.