Paroles et traduction Rittz - S.O.S.

S.O.S.

I don′t even know if I'm here anymore
Like my body′s here, but my spirit disappeared
I wish I could retrace my steps and
Place where I went wrong (Please help me)
I wish that you could save me, but I may be far too gone
Put me out my misery

All my life [?] drug addict would survive
Never see 35, call me Jesus Blanco
Put a crown on it,
Drink up all the Crown Royal and the Grey Goose Vodka
You know you hate life when you pray
That you faint and remain unconscious
But you can't get thе job done
Put a shotgun barrel to your face, what causеd this?
It's my fault, it′s always been that way,
Since I was a kid, I always been a fuck up
Eavesdropping on my parents tryna to discuss what
They could do to me, ass whoopings haven′t done much
Felt like God was a man with a giant ass dick,
So I'm prayin′ that I stop gettin' butt fucked
But I′m sayin' something different out loud,
Really thinkin′ he might punish me for sayin' all this fucked up
Thought I would grow up one day and show up
"Mom and dad, look, I'm not the loser you knew"
Got a deal when I turned 32,
But they still feel embarrassed for the music I do
How I talk, how I dress,
How they thought my success would be
Gone in a second, I′d screw it up too
Wishin′ they never would've said that shit (You′re right)
'Cause everything they assumed is comin′ true
There were times when I blew all the money and of
Course I could save, but I knew there was more to be made
Makin' sure that I take care of my homeboys in a
Hole, they were broke from the choices that they made
By now I should have like 400k in the
Bank, ′cause I'm free from my contract
But the money that I got to start a company was fronted,
Didn't cover my recovery, I′m about to fail a drug test, fuck this

I wish I could retrace my steps and place where I went wrong
I wish that you could save me, but I may be far too gone

Put me out my misery
Sick of suffering
Feel like everyone I love has had enough of me
Put me out my misery
Sick of suffering
I′m ashamed 'cause who I am ain′t who I wanna be

As a couple me and my lady lay in the covers, nothin' excites us
We used to look forward to eatin′
Gourmet foods, stick a fork in the pie crust
Goin' to a shrink [?
] But he thinks I have been
Experimentin′ on the drugs he prescribed us
I ain't feelin' great, disappear I may,
Feel like someone put a deep incision in
My brain, puttin′ knives in my eye balls
Right, get a eye shut, tryna move but I′m stuck
I done got so lazy, I don't bath, I just wipe up
I throw my phone, mine′s on vibrate,
Don't wanna know how normal everyone is, I′m not
Wanna hop inside a ride and find a cliff to drive off
My car probably flip and hit a pine tree
Break the fall, paralyze me instead of dying
I will be alive still, kinda luck I got
"What's up, you′re my guy, why you're so unhappy?"
One, I see a mirror, hate the person lookin' at me
Two, I hate my life, it′s even worse than bein′ addict
Three, I hold a grudge, I bet the Lord above is laughing
'Cause I made it rappin′ after 20 years when nobody
Cares about your music and I'm sick of postin′ hashtags
'Cause they don′t buy your album either,
Now you gotta talk to people,
Actin' like you're happy when you wanna take a trash bag
Put it on your head and hang a rope around a fixture
Still pissed I had to make my parents post a picture
In the living room beside my brother and my sister
Maybe they ashamed of me, knowin′ that they kid sucked
And each day is a bitch just tryna stay sober
Nose gotta itch ′cause I sniffed drugs since '96
People think it′s a cinch tryna quit,
I would give my left nut just to get drunk
I should give up

I wish I could retrace my steps and place where I went wrong
I wish that you could save me, but I may be far too gone

Put me out my misery
I'm sick of suffering
I feel like everyone I love has had enough of me
Put me out my misery
I′m sick of suffering
I'm ashamed ′cause who I am ain't who I wanna be, ah

S.O.S.

Я даже не знаю, здесь ли я ещё
Словно тело здесь, но дух мой исчез
Хотел бы вернуться назад и
Найти тот момент, где свернул не туда (Пожалуйста, помоги мне)
Хотел бы, чтобы ты спасла меня, но, возможно, я зашёл слишком далеко
Избавь меня от этих мучений

Всю мою жизнь [?] наркоман выживал бы
Не дожил бы до 35, зови меня Иисус Бланко
Надень на это корону,
Выпей весь Crown Royal и водку Grey Goose
Ты понимаешь, что ненавидишь жизнь, когда молишься
Чтобы потерять сознание и остаться без сознания
Но ты не можешь довести дело до конца
Приставил ствол дробовика к лицу, что к этому привело?
Это моя вина, всегда так было,
С детства я был неудачником
Подслушивал, как родители пытались обсудить, что
Они могли бы со мной сделать, порка не сильно помогла
Мне казалось, что Бог - это мужчина с гигантским членом,
Поэтому я молился, чтобы он перестал меня трахать
Но я говорю что-то другое вслух,
Действительно думая, что он может наказать меня за то, что я говорю все эти гадости
Думал, что однажды вырасту и появлюсь
"Мама и папа, смотрите, я не тот неудачник, которого вы знали"
Получил контракт, когда мне исполнилось 32,
Но они всё ещё смущены музыкой, которую я делаю
Как я говорю, как одеваюсь,
Как они думали, что мой успех будет
Исчезнет в секунду, я тоже всё испорчу
Хотел бы, чтобы они никогда не говорили этого дерьма (Ты права)
Потому что всё, что они предполагали, сбывается
Были времена, когда я тратил все деньги и, конечно,
Мог бы сэкономить, но я знал, что можно заработать больше
Убеждаюсь, что забочусь о своих корешах в
Дыре, они были разорены из-за своего выбора
К этому времени у меня должно было быть около 400 тысяч на
Счёте, потому что я свободен от контракта
Но деньги, которые я получил, чтобы начать бизнес, были авансом,
Не покрыли моё выздоровление, я вот-вот провалю тест на наркотики, к чёрту это

Хотел бы вернуться назад и найти тот момент, где свернул не туда
Хотел бы, чтобы ты спасла меня, но, возможно, я зашёл слишком далеко

Избавь меня от этих мучений
Мне надоело страдать
Кажется, всем, кого я люблю, я надоел
Избавь меня от этих мучений
Мне надоело страдать
Мне стыдно, потому что я не тот, кем хочу быть

Как пара, мы с моей девушкой лежим под одеялом, нас ничего не возбуждает
Раньше мы с нетерпением ждали, чтобы поесть
Изысканные блюда, воткнуть вилку в корж пирога
Ходим к психотерапевту [?
] Но он думает, что я
Экспериментировал с лекарствами, которые он нам прописал
Я чувствую себя неважно, могу исчезнуть,
Ощущение, будто кто-то сделал глубокий разрез в
Моём мозгу, вонзает ножи в мои глазные яблоки
Точно, закрываю глаза, пытаюсь двигаться, но застрял
Я стал таким ленивым, что не принимаю ванну, просто вытираюсь
Я бросаю свой телефон, мой на вибрации,
Не хочу знать, насколько все нормальны, я не такой
Хочу сесть в машину и найти обрыв, чтобы съехать с него
Моя машина, вероятно, перевернётся и врежется в сосну
Смягчит падение, парализует меня вместо того, чтобы умереть
Я всё ещё буду жив, повезло мне
"Что случилось, ты мой парень, почему ты такой несчастный?"
Во-первых, я вижу зеркало, ненавижу человека, смотрящего на меня
Во-вторых, я ненавижу свою жизнь, она ещё хуже, чем быть наркоманом
В-третьих, я держу обиду, держу пари, что Господь смеётся
Потому что я добился успеха в рэпе через 20 лет, когда всем
Плевать на твою музыку, и мне надоело постить хэштеги
Потому что они всё равно не покупают твой альбом,
Теперь тебе приходится разговаривать с людьми,
Притворяться, что ты счастлив, когда хочешь взять мусорный мешок
Надеть его на голову и повесить верёвку на крепление
Всё ещё зол, что мне пришлось заставить своих родителей разместить фотографию
В гостиной рядом с моим братом и сестрой
Может быть, им стыдно за меня, зная, что их ребёнок отстой
И каждый день - это сука, просто пытаюсь оставаться трезвым
Нос чешется, потому что я нюхал наркотики с 96 года
Люди думают, что бросить - это проще простого,
Я бы отдал своё левое яйцо, чтобы напиться
Я должен сдаться

Хотел бы вернуться назад и найти тот момент, где свернул не туда
Хотел бы, чтобы ты спасла меня, но, возможно, я зашёл слишком далеко

Избавь меня от этих мучений
Мне надоело страдать
Кажется, всем, кого я люблю, я надоел
Избавь меня от этих мучений
Мне надоело страдать
Мне стыдно, потому что я не тот, кем хочу быть, ах