Toxic - Rittz traduction en allemand

Toxic

I wish I didn't feel like the biggest piece of shit
Choking on raw emotions I'm holding deep inside of me
Feeling so lonely, I rub my shoulder where she kissed
So far apart but I could feel her breathing right behind me
'Cause we ain't even fucking, starting to accept it
We just say I love you, ain't no hugging, ain't no pecking
The minute that we said it, how much longer can we sit here
Watching Modern Family drinking all the whiskey
Till we're screaming and we're arguing, mainly 'cause we're wasted
Neighbors call the cops again, I don't really blame them
But they don't know about us, both of us are crazy
We get into bed and laughing 'bout the stupid shit that they said

People hate that we're together, saying that we're toxic
Like all we do is argue with each other and get upset

So I told her baby if, someone say if we get
Separated from each other, then it may be best
They don't fully understand the way our brains connect
Until the day we're dead, I'll be in love with a toxic relationship
Oh, I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship

I'm so upset with you, I get pissed and call you names
You mistake it for hatred and say I mentally abuse you
I just don't feel I could kill you if you tried to [?]
Or at least give me some heaven, instead you do it when you choose to
We ain't even fucking, there ain't no discussion
We just go get drunk and ruin another family function
Your momma looks disgusted and probably wants to jump in
'Cause the police came and cuffed us
Up for causing a disruption, drop one
We go to dinner with family and friends,
We still ordering shots for the table to drink
They know it's only a matter of minutes
Before we start fighting, that train's never late
Usually arguments start with a joke
That's involving [?] traits that we hate
Guzzling bottles of [?] it's hard for our marriage to carry the weight
You [?] I hope you pay
[?] people held me back
You kicked me out? Oh bitch, I'll bounce
Don't be calling me asking me where the hell I'm at
Well guess who's back on your broken bed
With my shirt torn up and my cellphone cracked
People don't know why we don't just break up
Roll my eyes when they tell me that it's toxic

People hate that we're together, saying that we're toxic
Like all we do is argue with each other and get upset

So I told her baby if, someone say if we get
Separated from each other, then it may be best
They don't fully understand the way our brains connect
Until the day we're dead, I'll be in love with a toxic relationship
Oh, I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship
I'm in love with a toxic relationship

Toxisch

Ich wünschte, ich würde mich nicht wie das größte Stück Scheiße fühlen
Erstickend an rohen Emotionen, die ich tief in mir halte
Ich fühle mich so einsam, ich reibe meine Schulter, wo sie mich geküsst hat
So weit voneinander entfernt, aber ich konnte ihren Atem direkt hinter mir spüren
Weil wir nicht mal mehr Sex haben, fange ich an, es zu akzeptieren
Wir sagen nur "Ich liebe dich", keine Umarmungen, keine Küsse
In der Minute, in der wir es gesagt haben, wie lange können wir noch hier sitzen
"Modern Family" schauen und den ganzen Whiskey trinken
Bis wir schreien und uns streiten, hauptsächlich weil wir betrunken sind
Die Nachbarn rufen wieder die Polizei, ich kann es ihnen nicht verdenken
Aber sie wissen nichts über uns, wir sind beide verrückt
Wir gehen ins Bett und lachen über den dummen Scheiß, den sie gesagt haben

Die Leute hassen es, dass wir zusammen sind, sagen, wir sind toxisch
Als ob wir nichts anderes tun, als uns zu streiten und uns aufzuregen

Also sagte ich ihr, Baby, wenn jemand sagt, wenn wir uns
voneinander trennen, dann wäre es vielleicht das Beste
Sie verstehen nicht ganz, wie unsere Gehirne verbunden sind
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben, werde ich in eine toxische Beziehung verliebt sein
Oh, ich bin in eine toxische Beziehung verliebt
Ich bin in eine toxische Beziehung verliebt
Ich bin in eine toxische Beziehung verliebt

Ich bin so sauer auf dich, ich werde wütend und beschimpfe dich
Du verwechselst es mit Hass und sagst, ich missbrauche dich psychisch
Ich glaube einfach nicht, dass ich dich umbringen könnte, wenn du versuchen würdest, [?]
Oder gib mir wenigstens etwas Himmel, stattdessen tust du es, wenn du dich dazu entscheidest
Wir haben nicht mal Sex, es gibt keine Diskussion
Wir betrinken uns einfach und ruinieren eine weitere Familienfeier
Deine Mutter schaut angewidert und will wahrscheinlich dazwischengehen
Weil die Polizei kam und uns Handschellen anlegte
Weil wir eine Störung verursacht haben, lass einen fallen
Wir gehen mit Familie und Freunden zum Abendessen,
Wir bestellen immer noch Shots für den Tisch zum Trinken
Sie wissen, dass es nur eine Frage von Minuten ist
Bevor wir anfangen zu streiten, dieser Zug ist nie zu spät
Normalerweise beginnen Streitigkeiten mit einem Witz
Der [?] Eigenschaften beinhaltet, die wir hassen
Wir saufen Flaschen von [?], es ist schwer für unsere Ehe, das Gewicht zu tragen
Du [?], ich hoffe, du bezahlst
[?] Leute haben mich zurückgehalten
Du hast mich rausgeschmissen? Oh Schlampe, ich werde abhauen
Ruf mich nicht an und frag mich, wo zum Teufel ich bin
Nun, rate mal, wer wieder auf deinem kaputten Bett liegt
Mit zerrissenem Hemd und zerbrochenem Handy
Die Leute wissen nicht, warum wir uns nicht einfach trennen
Ich verdrehe die Augen, wenn sie mir sagen, dass es toxisch ist

Die Leute hassen es, dass wir zusammen sind, sagen, wir sind toxisch
Als ob wir nichts anderes tun, als uns zu streiten und uns aufzuregen

Also sagte ich ihr, Baby, wenn jemand sagt, wenn wir uns
voneinander trennen, dann wäre es vielleicht das Beste
Sie verstehen nicht ganz, wie unsere Gehirne verbunden sind
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben, werde ich in eine toxische Beziehung verliebt sein
Oh, ich bin in eine toxische Beziehung verliebt
Ich bin in eine toxische Beziehung verliebt
Ich bin in eine toxische Beziehung verliebt