Paroles et traduction Rituraj Mohanty - Sunapua..Thu Daud Daud (From "Budhia Singh Born to Run")

Sunapua..Thu Daud Daud (From "Budhia Singh Born to Run")

छोटे-छोटे कदमों से
नाप ले दुनिया पूरी, हाँ
छोटी हर मुश्किल है
छोटी-छोटी हर दूरी
ओ...

क़दमों की धप धप धप
में धड़के दिल धक-धक
तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

क़दमों की धप धप धप
में धड़के दिल धक-धक
तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

मेरे सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मेरे केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़
मेरे सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मेरे केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़

तू सपना, नींद से बहार ला
तू होसले के, पंख बना

तू आसमान पे, सर रख कर
ज़मीं पे, पाऊँ से उड़ता जा
तू अपने पसीने की बूंदों से
चमकीले, हीरे बना

तू मंजिल, कभी रुकना नहीं
तू मंज़िल, से भी आगे सा

तू दौड़ दौड़ दौड़ दौड़
तेरे पाऊँ में चिपकी है सड़क

मोह सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मोह केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़
मोह सुनापुआ, सुनापुआ दौड़-दौड़
मोह केलापुआ, धौनापुआ दौड़-दौड़

सुनापुआ
सुनापुआ
सुनापुआ
सुनापुआ

Солнышко моё.. Ты бежишь, бежишь (Из фильма "Будхия Сингх: Рожденный бежать")

Маленькими шажками
Измеряешь весь мир, да
Маленькая каждая трудность
Маленькое каждое расстояние
О...

Топ-топ-топ шагов
В такт бьётся сердце тук-тук
Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь
К твоим ногам прилипла дорога

Топ-топ-топ шагов
В такт бьётся сердце тук-тук
Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь
К твоим ногам прилипла дорога

Моё солнышко, солнышко беги, беги
Мой бананчик, мой пончик, беги, беги
Моё солнышко, солнышко беги, беги
Мой бананчик, мой пончик, беги, беги

Ты - мечта, вырвавшаяся из сна
Ты - крылья отваги

Ты - небо, положив голову
По земле, ногами взлетай
Ты из капель своего пота
Создаёшь, сияющие бриллианты

Ты - цель, никогда не останавливайся
Ты - дальше, чем сама цель

Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь
К твоим ногам прилипла дорога

Чар моё солнышко, солнышко беги, беги
Чар мой бананчик, мой пончик, беги, беги
Чар моё солнышко, солнышко беги, беги
Чар мой бананчик, мой пончик, беги, беги

Солнышко
Солнышко
Солнышко
Солнышко