Paroles et traduction Riva - Hit Manie

Hit Manie

Non è facile sai
Parlare al futuro
Con tutte queste cose che si sentono
Con tutte queste cose che raccontano

Non è facile sai
Non mi importa di te, del tuo cane
Con tutte queste cose che raccontano
Con tutte queste cose che si sentono

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
Ma io ho sempre l′impressione
Che stia crollando ogni certezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Non è facile sai, costruirsi una casa
Con tutte queste cose che raccontano
Con tutte queste cose che si sentono
Non è facile sai e non ho colpa di niente
Ho provato ad uscire più spesso
Non pensare soltanto a me stesso
Sarei pronto del resto a fare spazio nel letto

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
Ma io ho sempre l′impressione
Che stia crollando ogni certezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
E ho rifatto confusione fra la gioia e la tristezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch'io vorrei poter risolvere

Però mi sembra strano, incontrarti proprio qui
In un giorno qualunque
Eravamo innamorati, invece, poi siamo cambiati
Però mi sembra strano, incontrarti proprio qui
In un giorno qualunque, non c′è niente di importante
Eravamo innamorati, invece, poi siamo cambiati
Eravate innamorati, invece, poi siete cambiati

Perché è una vita che aspettiamo
Un abbraccio o una carezza
E ho rifatto confusione fra la gioia e la tristezza
E ho sempre tante cose da rincorrere
Che un giorno anch′io vorrei poter risolvere

Hit Manie

It's not easy you know
To speak to the future
With all these things that are heard
With all these things that are told

It's not easy you know
I don't care about you, about your dog
With all these things that are told
With all these things that are heard

Because it's a life that we wait
A hug or a caress
But I always have the feeling
That every certainty is crumbling
And I always have so many things to chase
That one day I too would like to be able to solve

It's not easy you know, to build a home
With all these things that are told
With all these things that are heard
It's not easy you know and it's not my fault
I tried to go out more often
Not to think only of myself
I would be ready to make room in bed

Because it's a life that we wait
A hug or a caress
But I always have the feeling
That every certainty is crumbling
And I always have so many things to chase
That one day I too would like to be able to solve

Because it's a life that we wait
A hug or a caress
And I've made confusion again between joy and sadness
And I always have so many things to chase
That one day I too would like to be able to solve

However it seems strange to me, to meet you right here
On an ordinary day
We were in love, instead, then we changed
However it seems strange to me, to meet you right here
On an ordinary day, there's nothing important
We were in love, instead, then we changed
You were in love, instead, then you changed

Because it's a life that we wait
A hug or a caress
And I've made confusion again between joy and sadness
And I always have so many things to chase
That one day I′ too would like to be able to solve