Riva - Ossa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riva - Ossa




Ossa
Bones
Difendimi da tutti i mali
Protect me from all evils
Si, io rinnego tutto e non ho voglia di spiegare
Yes, I deny everything and I don't want to explain
Quanto ancora posso andare oltre la siepe del male
How much longer can I go beyond the hedge of evil
Di un mare
Of a sea
E di qualsiasi altra cosa in cui io possa affogare
And anything else I might drown in
Ma quanto è stupido
But how stupid it is
Tutti vogliono morire
Everyone wants to die
Perché non sanno immaginare
Because they can't imagine
Ma hanno bisogno di qualcosa in cui fallire
But they need something to fail at
Come respirare
Like breathing
Spiegami ogni singolo motivo per il quale tendo a credere
Explain to me every single reason why I tend to believe
Che la tua presenza faccia sciogliere il gelo e che smetta di sudare
That your presence melts the frost and stops the sweating
Dare spiegazioni senza cognizioni di causa che perso
Giving explanations without knowledge of the cause that I lost
Perché sono introverso
Because I'm introverted
Non è più lo stesso
It's not the same anymore
Di quando sentivo qualcosa
As when I felt something
Credimi, qui non è semplice abbandonarsi
Believe me, it's not easy to surrender here
E diventare diversi spogliati e fammi vedere
And become different, undress and let me see
Dentro alle ossa che cos'è rimasto
Inside the bones what's left
Un gesto
A gesture
Sparisci, assopisci ogni desiderio che non è importante
Disappear, lull to sleep every desire that's not important
Rinchiudi tutto in maniera permanente
Lock everything up permanently
Accertati che non sia interessante
Make sure it's not interesting
Che non ci venga voglia di riaprire tutto per vedere il seme
That we don't feel like reopening everything to see the seed
Di una pianta morta, una mente contorta
Of a dead plant, a twisted mind
Chiudi quella porta
Close that door
È normale, tu vuoi tutto, e non riesci a rinunciare
It's normal, you want everything, and you can't give up
Ma quanto cazzo ti fa stare male pensare che qualcuno sia migliore
But how much does it hurt you to think that someone is better
Perché non vuoi perdere
Because you don't want to lose
Perché non vuoi credere
Because you don't want to believe
Che la soluzione sia dedicare tempo alle persone
That the solution is to spend time with people
Tu non sei degna neanche di guardami
You're not even worthy to look at me
Eppure puoi guardarmi
And yet you can look at me
Ogni critica alla ragione pura è
Every criticism of pure reason is
Un'iniezione di coscienza ma non è una cura
An injection of consciousness but it's not a cure
Se dici di star bene e ti tremano le gambe
If you say you're fine and your legs are shaking
Equivale a rimanere fermi
It's the same as staying still
Equivale a rimanere morti
It's the same as staying dead
Credimi, qui non è semplice abbandonarsi e diventare diversi
Believe me, it's not easy to surrender here and become different
Spogliati e fammi vedere dentro alle ossa che cos'è rimasto
Undress and let me see inside the bones what's left
Credimi, qui non è semplice abbandonarsi e diventare diversi
Believe me, it's not easy to surrender here and become different
Spogliati e fammi vedere dentro alle ossa che cos'è rimasto
Undress and let me see inside the bones what's left





Writer(s): Feliciello Giovanni, Simone Morabito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.