Paroles et traduction Riva - De Revés

De Revés

Si tu me pidieras una historia que contar
Escribiría sin mentir
Que lo que siento por ti
Me hace volar
Siento esos nervios que se cuelan en mi ser
Y con cada segundo
Tan pequeño y tan profundo
Me doy cuenta que todo me gusta de ti
Es verdad no lo puedo negar
Ni siquiera explicar
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Y siento fuerte latir mi corazón
No puedo negarlo
Es amor lo que yo siento
Porque llenas toda mi vida de color e inspiración
No me canso de tenerte
Atravesado en mi mente
Me doy cuenta
Que todo me gusta de ti
Es verdad
No lo puedo negar
Ni siquiera explicar
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Uuuuu...
Y siento el mundo al revés
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer
Mariposas en la piel
Que vuelan al compás de cada tiempo
Y comparto entre tus besos
De revés
Y tu mano en la mía
Me muero de nervios todavía
Sentirte renacer
Renacer

Наоборот

Если бы ты попросила меня рассказать историю,
Я бы написал, не лгая,
Что то, что я чувствую к тебе,
Заставляет меня летать.
Я чувствую это волнение, пронизывающее меня,
И с каждой секундой,
Такой маленькой и такой глубокой,
Я понимаю, что мне нравится в тебе всё.
Это правда, я не могу отрицать,
Даже объяснить не могу,
И я чувствую, что мир перевернулся.
Бабочки в животе,
Которые порхают в ритме каждого мгновения,
И я делюсь с тобой своими поцелуями,
Наоборот.
И твоя рука в моей,
Я до сих пор умираю от волнения,
Чувствуя, как ты возрождаешься,
Возрождаешься.
И я чувствую, как сильно бьется мое сердце,
Я не могу отрицать,
Это любовь, то, что я чувствую,
Потому что ты наполняешь всю мою жизнь цветом и вдохновением.
Я не устаю думать о тебе,
Ты постоянно в моих мыслях,
Я понимаю,
Что мне нравится в тебе всё.
Это правда,
Я не могу отрицать,
Даже объяснить не могу,
И я чувствую, что мир перевернулся.
Бабочки в животе,
Которые порхают в ритме каждого мгновения,
И я делюсь с тобой своими поцелуями,
Наоборот.
И твоя рука в моей,
Я до сих пор умираю от волнения,
Чувствуя, как ты возрождаешься,
Возрождаешься.
Уuuuu...
И я чувствую, что мир перевернулся.
Бабочки в животе,
Которые порхают в ритме каждого мгновения,
И я делюсь с тобой своими поцелуями,
Наоборот.
И твоя рука в моей,
Я до сих пор умираю от волнения,
Чувствуя, как ты возрождаешься,
Возрождаешься.
Бабочки в животе,
Которые порхают в ритме каждого мгновения,
И я делюсь с тобой своими поцелуями,
Наоборот.
И твоя рука в моей,
Я до сих пор умираю от волнения,
Чувствуя, как ты возрождаешься,
Возрождаешься.