Riva - De Tus Huesos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riva - De Tus Huesos




De Tus Huesos
From Your Bones
Yo sigo aqui, pensando en ti
I'm still here, thinking of you
No puedo estar un día más sin tus besos
I can't go another day without your kisses
En qué momento perdí, en qué momento salí,
When did I lose, when did I leave,
De tus sueños
Your dreams
Hoy encontré esa razón
Today I found that reason
Y la mentira salió de tus huesos, Oohh...
And the lie came out of your bones, Oohh...
Ay de tus huesos
Ay de tus huesos
Tú, me juraste amor
You, swore your love for me
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
And I found out that they were just rare counts
Tú, te metiste en mí,
You, got inside me,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
You scratched my skin and now you ask me to give you space
Yo, no puedo entender
I can't understand
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
And in your voice I only hear the echoes of this great deception
Tú!, Tú!, Tú...
You!, You!, You...
Tal vez sentí en tu calor una promesa de amor,
Maybe I felt a promise of love in your heat,
Sin sustento (Sin sustento)
Without support (No support)
Si no querías volver, me lo hubieras hecho saber sin hacerme doler
If you didn't want to come back, you should have let me know without hurting me
En esa foto quizá,
In that photo, maybe,
Vi tu sonrisa que era para un total extraño (para un total extraño)
I saw your smile that was for a total stranger (for a total stranger)
Hoy encontré esa razón
Today I found that reason
Y la mentira salió de tus huesos, Oohh...
And the lie came out of your bones, Oohh...
Ay de tus huesos
Ay de tus huesos
Tú, me juraste amor
You, swore your love for me
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
And I found out that they were just rare counts
Tú, te metiste en mí,
You, got inside me,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
You scratched my skin and now you ask me to give you space
Tú, me juraste amor
You, swore your love for me
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
And I found out that they were just rare counts
Tú, te metiste en mí,
You, got inside me,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
You scratched my skin and now you ask me to give you space
Yo, no puedo entender
I can't understand
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
And in your voice I only hear the echoes of this great deception
Tú!, Tú!, Tú...
You!, You!, You...
Tú, me juraste amor
You, swore your love for me
Y yo descubri que eran solo puros cuantos raros
And I found out that they were just rare counts
Tú, te metiste en mí,
You, got inside me,
Escarbaste mi piel y ahora pides que te de un espacio
You scratched my skin and now you ask me to give you space
Yo, no puedo entender
I can't understand
Y en tu voz solo escucho los ecos de este gran engaño
And in your voice I only hear the echoes of this great deception
Tú!, Tú!, Tú...
You!, You!, You...





Writer(s): Riva Pop


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.