Paroles et traduction Riva - Meni Mama Neda Da....

Meni Mama Neda Da....

Ona liči na dobrog anđela
O, baš dobro izgleda
Mama ne rađa takva koljena
Dvaput u sto godina

Prije svakog sna
Ispod jorgana
Napišem joj stih il' dva,
A u svakom snu naletim na nju
Ta djevojka me proganja

Meni mama ne da da (ne,ne)
Pričam sa dječacima (ne,ne)
Meni mama ne da to
Jer kaže da je opasno

Мама не разрешает мне....

Она похожа на доброго ангела,
О, как же она хороша собой.
Мама не рожает такие коленки
Дважды в сто лет.

Перед каждым сном,
Под одеялом,
Пишу ей стих или два,
А в каждом сне встречаю её.
Эта девушка преследует меня.

Мама не разрешает мне (нет, нет)
Говорить с мальчиками (нет, нет).
Мама не разрешает мне этого,
Потому что говорит, что это опасно.