Paroles et traduction Riva - No Hay Marcha Atrás

No Hay Marcha Atrás

Tanta seriedad que me hace temblar
Cuando tus ojos llenan el lugar
No puedo evitar disimular
Si te acercas ya no hay marcha atras
Intranquilidad no hace falta hablar
Este juego debe terminar
No tengo miedo
Llego el momento
Es todo o nada no puedo esperar
Y aunque la distancia en contra esta
Ya no importa todo va a cambiar
Uuh oah
No ya no hay marcha atras (o ouo o ouo)
Hoy debo continuar (o ouo o ouo)
Tus fotos son recuerdos
Que guardan en el tiempo cada sentimiento
No ya no hay marcha atras
No ya no hay marcha atras
Ahora que no estas
Te sorprendera
Como el tiempo escribe otro final
La noticia que tu volveras
Pero hay alguien mas
Todo cambia y ya
Vuelve a comenzar
Su mirada llena tu lugar
Y aunque es fuerte ya no duele
Olvidarte a ti por alguien mas
El destino cambia y sin pensar
Nada importa todo va a cambiar
Uuh ah ah
No ya no hay marcha atras (o ouo o ouo)
Hoy puedo continuar (o ouo o ouo)
Tus fotos son recuerdos
Que guardan en el tiempo cada sentimiento
No ya no hay marcha atras
No ya no hay marcha atras
El juego termino
Rompi las reglas
Cambio mi suerte
Para decirte adios
No ya no hay marcha atras (o ouo o ouo)
Hoy puedo continuar (o ouo o ouo)
Tus fotos son recuerdos
Que guardan en el tiempo cada sentimiento
No ya no hay marcha atras
No ya no hay marcha atras

No Hay Marcha Atrás

Such seriousness that makes me tremble
When your eyes fill the place
I can't help but pretend
If you approach there is no turning back
No need to talk about unease
This game must end
I'm not afraid
The moment has come
It's all or nothing, I can't wait
And although the distance is against us
It doesn't matter, everything is going to change
Uuh oah
No, there's no turning back (o ouo o ouo)
Today I must continue (o ouo o ouo)
Your photos are memories
That keep every feeling in time
No, there's no turning back
No, there's no turning back
Now that you're gone
You'll be surprised
How time writes another ending
The news that you're coming back
But there's someone else
Everything changes and now
It starts over again
Your gaze fills your place
And although it's strong, it doesn't hurt anymore
Forgetting about you for someone else
Fate changes without thinking
Nothing matters, everything is going to change
Uuh ah ah
No, there's no turning back (o ouo o ouo)
Today I can continue (o ouo o ouo)
Your photos are memories
That keep every feeling in time
No, there's no turning back
No, there's no turning back
The game is over
I broke the rules
I changed my luck
To say goodbye to you
No, there's no turning back (o ouo o ouo)
Today I can continue (o ouo o ouo)
Your photos are memories
That keep every feeling in time
No, there's no turning back
No, there's no turning back