Paroles et traduction Riva - Rock Me

Rock Me

Ooh, whoa-oh, oh-oh

On cijele dane svir'o je na svom klaviru
On klasiku je svir'o po notnom papiru
A svir'o je k'o pijanista - Mocarta, Šopena, Lista
Ja novu pjesmu našla sam da svira

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples

Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša
A ova pjesma svira se za ples

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples

Samo neka je za ples
Samo neka je za-
Whoa-oh, oh-oh, ples

Rock Me

Ooh, whoa-oh, oh-oh

He's been playing all day on his piano
He's been playing classical music from sheet music
And he played like a pianist - Mozart, Chopin, Liszt
I found a new song to play

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, this is for nervous stress
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, just let it be for dancing

Now all day long I hear the sound of the old piano
That song is played without sheet music
Because classical music is to be heard and to be drunk with the soul
And this song is played for dancing

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, this is for nervous stress
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, just let it be for dancing

Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, this is for nervous stress
Whoa-oh, oh-oh
Rock me, baby, it doesn't matter what it is
Rock me, baby, just let it last
Rock me, baby, just let it be for dancing

Just let it be for dancing
Just let it be for-
Whoa-oh, oh-oh, dancing