Paroles et traduction Riva - Sin Ti

Sin Ti

No tengo ganas de verte aquí a mi lado
No tengo ganas de ver hacia el pasado
Quiero olvidarme de tu recuerdo amargo
Y celebrar que lo nuestro ha terminado
Sin Ti, Ya ves
Tengo de nuevo el Control
Y más que eso, la Razón
Qué bien se siente decirte Adiós
Hoy puedo estar Sin...
Tu desorden, tus mentiras y tu mal humor,
Tus palabras que en mi mente suenan como en Off,
De tu mundo, de tu farsa y de tu poca acción (No vuelvas por a...)
Ya no sirves, vete lejos, hoy quiero vivir,
Quien te dijo que intentaras ya no hay vuelta atrás
Hoy te digo adiós, no te quiero mas (Hoy puedo estar sin...)
Me he levantado con cielo despejado
Ya no me asusta el fantasma del pasado
Me he dado cuenta que llorar por ti es en vano
Tantas promesas perdidas a tu lado
Sin Ti, Ya ves
Tengo de nuevo el Control
Y más que eso, la Razón
Qué bien se siente decirte Adiós
Hoy puedo estar Sin...

Без тебя

Мне не хочется видеть тебя здесь рядом со мной
Не хочу заглядывать в прошлое
Хочу забыть твой горький след
И отпраздновать то, что все между нами кончено
Без тебя, видишь ли
Я снова взял контроль над собой
А еще больше - разум
Как хорошо сказать тебе "Прощай"
Сегодня я могу быть Без...
Твоей суеты, лжи и дурного настроения,
Твоих слов, которые звучат в моей голове как за кадром,
Твоего мира, твоей фальши и недостатка действий (Не возвращайся ради...)
Ты мне больше не нужен, уходи прочь, сегодня я хочу жить,
Кто тебе сказал попытаться? Обратного пути нет
Сегодня я говорю тебе "Прощай", ты мне больше не нужна (Сегодня я могу быть без...)
Я проснулся с чистым небом
Меня больше не пугает призрак прошлого
Я понял, что плакать из-за тебя - это зря
Так много лживых обещаний с твоей стороны
Без тебя, видишь ли
Я снова взял контроль над собой
А еще больше - разум
Как хорошо сказать тебе "Прощай"
Сегодня я могу быть Без...