Paroles et traduction Rival Sons - All That I Want

All That I Want

If I could make you love me
I would not want you to
It's you that I want
And not what I want from you
If I could help you see me
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that it pleases you
I don't care what it takes
From me to give to you
I'll do anything that you ask me to
You're all that I want
You're all that I want
If you could feel my heartache
Each time you walk away
You would never leave
And I would never ask you to stay
If you could only hear me
The way I hear your voice
It would bring you to tears
And I want you to have a choice
I don't care what it takes
From me to give to you
I'll do anything that you ask me to
You're all that I want
You're all that I want
If I could make you love me
I would not want you to
It's you that I want
And not what I want from you
If I could help you see
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that I please you

Все, что мне нужно

Если бы я мог заставить тебя полюбить меня
Я бы не стал
Мне нужна ты
А не то, что я хочу от тебя
Если бы я мог помочь тебе увидеть меня
Так, как я вижу тебя
Надеюсь, тебе понравится то, что ты видишь
И я надеюсь, что это порадует тебя
Мне все равно, что потребуется
От меня, чтобы дать тебе
Я сделаю все, что ты попросишь
Ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно
Если бы ты мог почувствовать мою сердечную боль
Каждый раз, когда ты уходишь
Ты бы никогда не ушел
И я бы никогда не просил тебя остаться
Если бы ты только мог услышать меня
Так же, как я слышу твой голос
Это довело бы тебя до слез
И я хочу, чтобы у тебя был выбор
Мне все равно, что потребуется
От меня, чтобы дать тебе
Я сделаю все, что ты попросишь
Ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно
Если бы я мог заставить тебя полюбить меня
Я бы не стал
Мне нужна ты
А не то, что я хочу от тебя
Если бы я мог помочь тебе увидеть
Так, как я вижу тебя
Надеюсь, тебе понравится то, что ты видишь
И я надеюсь, что я порадую тебя