Where I've Been (Live) - Rival Sons traduction en allemand

Where I've Been (Live)

She said since we've been together
I tried not to keep secrets
I was so lost then
I don't like to talk about it

Said I needed money
Cause the habit wasn't cheap
I gave them my body
Now my memory won't let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel i don't deserve you
That's when you remind me

She says how could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

You said when i came home
I tried to put myself back together
The war is still going on
Now my brother is still in danger
Now I'm the soldier
And the tradition runs deep

I gave them my body
Now my memory won't let me sleep
Now I lay beside you
And when you touch me
I feel i don't deserve you
That's when you remind me

I say how could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

How could you love me
When you know where I've been

Wo ich gewesen bin (Live)

Sie sagte, seit wir zusammen sind
habe ich versucht, keine Geheimnisse zu haben
Ich war damals so verloren
Ich rede nicht gern darüber

Sagte, ich brauchte Geld
Denn die Sucht war nicht billig
Ich gab ihnen meinen Körper
Jetzt lässt mich meine Erinnerung nicht schlafen
Jetzt liege ich neben dir
Und wenn du mich berührst
fühle ich, dass ich dich nicht verdiene
Dann erinnerst du mich daran

Sie sagt, wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Ich sagte, als ich nach Hause kam
versuchte ich, mich wieder zusammenzusetzen
Der Krieg geht immer noch weiter
Jetzt ist mein Bruder immer noch in Gefahr
Jetzt bin ich der Soldat
Und die Tradition sitzt tief

Ich gab ihnen meinen Körper
Jetzt lässt mich meine Erinnerung nicht schlafen
Jetzt liege ich neben dir
Und wenn du mich berührst
fühle ich, dass ich dich nicht verdiene
Dann erinnerst du mich daran

Ich sage, wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin

Wie kannst du mich lieben
wenn du weißt, wo ich gewesen bin