Paroles et traduction Rival feat. Cadmium & Jon Becker - Just Breathe

Just Breathe

Many miles away from home
The steps so difficult, I′m exhausted
But I did not fall, I hope
Something good is coming up
Free like a bird, but also bound
Look at my footsteps on the ground
I raise my head, listen to the sound
I'm happy with what I have found
Just breathe, just breathe
Just breathe, just breathe

Just breathe, just breathe
Just breathe, just breathe

No one ever told me how hard it′s gonna be
My way is full of branches like the roots of a tree
Where should I go from here?
I need a good advice
The Elders waiting for me
At sunrise
I'm in a Prison with open doors
Ten directions on the floor
I lose my mind
Lose my sight
Tell me how I'm gonna win this fight
Just breathe, just breathe
Just breathe, just breathe
Take the courage babe
Everybody breaks
This is not your fate
Have a new take
Cause I would rather die
Than have to live a life
Not being who I wanna be
Cause I would rather die
Cause I would rather die
Not being who I wanna be
Just... breathe
Cause I would rather die
Cause I would rather die
Just breathe
Take the courage babe
Everybody breaks
Cause I would rather die
This is not your fate
Cause I would rather die

Просто дыши

За много миль от дома,
Шаги так трудны, я измотан.
Но я не упал, надеюсь,
Что-то хорошее грядет.
Свободен, как птица, но и связан,
Смотрю на свои следы на земле.
Поднимаю голову, слушаю звук,
Я доволен тем, что нашел.
Просто дыши, просто дыши,
Просто дыши, просто дыши.

Просто дыши, просто дыши,
Просто дыши, просто дыши.

Никто никогда не говорил мне, как это будет тяжело.
Мой путь полон препятствий, как корни дерева.
Куда мне идти отсюда?
Мне нужен хороший совет.
Старейшины ждут меня
На рассвете.
Я в тюрьме с открытыми дверями,
Десять направлений на полу.
Я теряю рассудок,
Теряю зрение.
Скажи мне, как я выиграю этот бой?
Просто дыши, просто дыши,
Просто дыши, просто дыши.
Наберись смелости, малышка,
Каждый ломается.
Это не твоя судьба,
Взгляни по-новому.
Потому что я лучше умру,
Чем буду жить жизнью,
Не будучи тем, кем я хочу быть.
Потому что я лучше умру,
Потому что я лучше умру,
Не будучи тем, кем я хочу быть.
Просто... дыши.
Потому что я лучше умру,
Потому что я лучше умру.
Просто дыши.
Наберись смелости, малышка,
Каждый ломается.
Потому что я лучше умру,
Это не твоя судьба.
Потому что я лучше умру.