Paroles et traduction Rivals - Paper Trails

Paper Trails

Why do you keep doing this to me
Like a fire burning right through our sheets
If this fire burns down our house
At least we say we tried, and we can say we tried
And I guess I was overreacting
And I guess it was all my fault
You can blame it on me
If that's what you want
Two thousand forty four miles away
Two thousand minutes we'd waste
Between every state and every day
Nothing else no
Nothing ever seemed so great
Nothing ever seemed so great...

I can see that this world is bigger then you and me
But I'm afraid this moment's the only one
The only thing that's guaranteed
So stay here with me

It's like I'm giving up everything
Just so we could run away, my Romeo
Eventually we'd never leave notes
Cause right now
I'm writing you this song, to sing along
To shout it loud, so one day I'll hear it
And one day well sing it, Omaha and Wichita
Could never keep us apart
Cause we're stuck like glue
I'm never gonna give up on you
And those miles
Those final words

I can see that this world is bigger then you and me
But I'm afraid this moment's the only one
The only thing that's guaranteed
So stay here with me

It's like I'm talking to myself
One on one (one on one)
Through a phone, no response (no, no)
I'm hanging up, I'm hanging up
Cause I've had enough

I can see that this world is bigger then you and me
But I'm afraid this moment's the only one
The only thing that's guaranteed
So stay here with me
It's like I'm waiting for the day we meet

Бумажные Следы

Почему ты продолжаешь делать это со мной?
Словно огонь, сжигающий наши простыни.
Если этот огонь сожжет наш дом,
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались, что мы пытались.
И, наверное, я слишком остро реагировала.
И, наверное, это всё моя вина.
Ты можешь обвинить меня,
Если это то, чего ты хочешь.
Две тысячи сорок четыре мили друг от друга,
Две тысячи минут, которые мы потратили впустую
Между каждым штатом и каждым днём.
Ничего больше, нет.
Ничто никогда не казалось таким прекрасным.
Ничто никогда не казалось таким прекрасным...

Я вижу, что этот мир больше, чем ты и я,
Но боюсь, что этот момент — единственный,
Единственное, что гарантировано.
Так останься здесь со мной.

Как будто я отказываюсь от всего,
Только чтобы мы могли сбежать, мой Ромео.
В конце концов, мы перестанем оставлять записки,
Потому что прямо сейчас
Я пишу тебе эту песню, чтобы ты подпевал,
Чтобы кричать её во весь голос, чтобы однажды я услышала её.
И однажды мы споём её, Омаха и Уичито
Никогда не смогут разлучить нас,
Потому что мы приклеены друг к другу, как клей.
Я никогда не откажусь от тебя.
И эти мили,
Эти последние слова...

Я вижу, что этот мир больше, чем ты и я,
Но боюсь, что этот момент — единственный,
Единственное, что гарантировано.
Так останься здесь со мной.

Как будто я разговариваю сама с собой,
Один на один (один на один)
Через телефон, никакого ответа (нет, нет).
Я вешаю трубку, я вешаю трубку,
Потому что с меня хватит.

Я вижу, что этот мир больше, чем ты и я,
Но боюсь, что этот момент — единственный,
Единственное, что гарантировано.
Так останься здесь со мной.
Как будто я жду того дня, когда мы встретимся.