Paroles et traduction Rivals - This Water Seems Shallow

This Water Seems Shallow

Every morning I tell myself that this is the last day
That I'm gonna give up and roll back to bed cause this is the end
And I'm calling the rich kids out, the ones that kicked us down
Where's your daddy's money now
When you're crying with your teeth in the ground

We are the broken, the fallen
Can we go back to the start again
I know this feeling is calling
Is calling me

And it's time for the punch line
Show them that you've got the skills to do what you have to
Yeah it's the error of our era
And the down fall of our youth
When will they learn what they need to
Take a break from this sickening sick
Your trust fund won't last you know, it won't last you know

We are the broken, the fallen
Can we go back to the start again
I know this feeling is calling
Is calling me
(Is calling me)
(Is calling me)

Don't you see the cash will run out
Your attitude well always look down
Don't come crawling back to us
Don't come crawling back to us

Can we go back to the start again

We are the broken, the fallen
Can we go back to the start again
I know this feeling is calling
Is calling me

Эта вода кажется мелкой

Каждое утро я говорю себе, что это последний день,
Что я собираюсь сдаться и вернуться в постель, потому что это конец.
И я вызываю богатых детишек, тех, кто пинал нас,
Где деньги твоего папочки сейчас,
Когда ты плачешь, уткнувшись зубами в землю?

Мы сломленные, падшие,
Можем ли мы вернуться к началу?
Я знаю, это чувство зовет,
Зовет меня.

И настало время для кульминации,
Покажи им, что у тебя есть навыки делать то, что нужно.
Да, это ошибка нашей эпохи
И падение нашей молодости.
Когда они поймут, что им нужно
Сделать перерыв от этой тошнотворной болезни?
Твой трастовый фонд не вечен, знаешь, он не вечен, знаешь.

Мы сломленные, падшие,
Можем ли мы вернуться к началу?
Я знаю, это чувство зовет,
Зовет меня.
(Зовет меня)
(Зовет меня)

Разве ты не видишь, что деньги закончатся,
А твой взгляд всегда будет направлен вниз.
Не приползай обратно к нам,
Не приползай обратно к нам.

Можем ли мы вернуться к началу?

Мы сломленные, падшие,
Можем ли мы вернуться к началу?
Я знаю, это чувство зовет,
Зовет меня.