Paroles et traduction Rivas feat. TRIVEAT - Summer Nights

Summer Nights

Those arrows you threw, you threw them away
If you're falling off, from them all day
When you fly up, you fall towards me
When you crash in the clouds, you found me
Yeah, look

Soon as you met me, I told you I'm damaged
I got this pain you wouldn't understand
I didn't have anybody to show me
I should've been taught, so I can be my own man
Told you I'm hurting, the love is a stranger
Hurting your heart was never my plan
Still, I'm not perfect, I'm only a human
But still I'm so sorry, that's what I'm sayin'

I'm sorry I hurt you, I'm sorry we fight
Sometimes it's wrong the feelings ain't right
I'm just so frantic and hurt 'cause I love you
And everyone else has left me or died
Know I'm a hassle, I know I'm not perfect
Don't say my problems, I don't want you worryin'
I'm scared of one day, I will wake up and hurt
'Cause you will not be there, I don't deserve you

You give me purpose when I'm feeling lost
We're raised in a world where hatred is taught
We're fightin' for love, and it makes it so worth it
I know that one day that we'll get to the top
I write these songs with words I can't say
Don't want you to leave but won't beg you to stay
Put you through hell, I hope it's okay
You're the light shinin' through on my darkest of days, fuck

Those arrows you threw, you threw them away
If you're falling off, from them all day
When you fly up, you fall towards me
When you crash in the clouds, you found me

Те стрелы, которые ты бросил, ты выбросил их
Если ты падаешь, от них весь день
Когда ты взлетаешь, ты падаешь ко мне
Когда ты разбился в облаках, ты нашел меня.
Да, посмотри

Как только ты встретил меня, я сказал тебе, что я поврежден
Я получил эту боль, которую ты не поймешь
Мне некому было показать мне
Меня следовало научить, чтобы я мог быть самим собой
Говорил тебе, что причиняю боль, любовь чужая
Причинить вред твоему сердцу никогда не было моим планом
Тем не менее я не идеален, я всего лишь человек
Но все же мне очень жаль, вот что я говорю.

Мне жаль, что я причинил тебе боль, мне жаль, что мы ссоримся
Иногда это неправильно, чувства неправильные
Я просто в ярости и мне больно, потому что я люблю тебя
И все остальные оставили меня или умерли
Знай, я доставляю хлопот, я знаю, что я не идеален
Не говори о моих проблемах, я не хочу, чтобы ты беспокоился.
Я боюсь, что однажды я проснусь и мне будет больно
Потому что тебя не будет рядом, я тебя не заслуживаю

Ты даешь мне цель, когда я чувствую себя потерянным
Мы выросли в мире, где учат ненависти
Мы боремся за любовь, и оно того стоит.
Я знаю, что однажды мы доберемся до вершины
Я пишу эти песни со словами, которые не могу сказать.
Не хочу, чтобы ты уходил, но не буду умолять тебя остаться
Проведу тебя через ад, надеюсь, все в порядке.
Ты свет, сияющий в мои самые мрачные дни, черт возьми.

Те стрелы, которые ты бросил, ты выбросил их
Если ты падаешь, от них весь день
Когда ты взлетаешь, ты падаешь ко мне
Когда ты разбился в облаках, ты нашел меня.