Paroles et traduction River Ocean - Love & Happiness (Yemaya Y Ochùn) [feat. India] - 12' Club Mix

Love & Happiness (Yemaya Y Ochùn) [feat. India] - 12' Club Mix

Ecuo, yale, yarun mawo, yale, omi ache aya mano mi o,
Ecuo, yale, yarun mawo, yale, omi ache aya mano mi o

FOR OCHUN

O mi, O mi Yeye O mi yeye masala pago,
O mi, O mi Yeye, O mi yeye masala pago

Oré Oré,

O mi, O mi Yeye, O mi yeye masala pago,
O mi, O mi Yeye, O mi yeye masala pago

Imbele un adelió

Oré, ye ye o

Imbele un adelió

Oré, ye ye o

O mi, O mi Yeye, O mi yeye masala pago, O mi yeye masala pago

Universal Mother Yemaya
I'm singing to you
I wanna let, wanna let the world know
That you represent all the richness of the world
Oh yes you do
Oh yes you do
Yes you do
Oh and I wanna let the whole world know
Goddess of sweetness is Ochun
Oh yes it is
Oh she'll ask you
Ask you to pray to her
When you're out of reach
When you aint got no love
She'll be there for you
All you gotta do
Is pray to Ochun
She is love and sweetness too
You've just got to believe there is Love and Happiness

Любовь и Счастье (Йемая и Очун) [при участии India] - 12' Клубный Микс

Экуо, йале, йарун маво, йале, оми аче айа мано ми о,
Экуо, йале, йарун маво, йале, оми аче айа мано ми о

ОЧУН

О ми, О ми Йеие О ми йейе масала паго,
О ми, О ми Йеие, О ми йейе масала паго

Оре Оре,

О ми, О ми Йеие, О ми йейе масала паго,
О ми, О ми Йеие, О ми йейе масала паго

Имбеле ун аделио

Оре, йе йе о

Имбеле ун аделио

Оре, йе йе о

О ми, О ми Йеие, О ми йейе масала паго, О ми йейе масала паго

Вселенская Мать Йемая,
я пою тебе,
Я хочу, чтобы весь мир узнал,
Что ты олицетворяешь всё богатство мира.
О да, это ты.
О да, это ты.
Да, это ты.
И я хочу, чтобы весь мир узнал,
Что богиня сладости - это Очун.
О да, это она.
Она попросит тебя,
Попросит молиться ей,
Когда ты потеряешься,
Когда у тебя не будет любви,
Она будет рядом.
Всё, что тебе нужно сделать,
Это молиться Очун.
Она и есть любовь и сладость.
Тебе просто нужно поверить, что есть Любовь и Счастье.