Paroles et traduction River Tiber - Let You Go

Let You Go

I don't even need a reason
Bet you're feeling all alone
And this' the way they go, oh
I don't even need a reason
Telling me that I should go
I'm just walking blind on my own

I should be holding it down
You got everything I need
Except for a purpose
Often it's worse and
Don't know what I felt
Till it's fading behind
Holding it down, holding you down

I only want you when I let you go
I only want you when I let you go
I only want you when I let you go
It turns to water when I try to hold it

I can't get the satisfaction
Nothing seems to set me free
So darling where you're going?
No I can't get the satisfaction
Everything is calling me
To get my kicks on the wall

I should be holding it down
You got everything I need
Except for a purpose
Often it's worse and
Don't know what I felt
Till it's fading behind
Holding it down, holding you down

I only want you when I let you go
I only want you when I let you go
I only want you when I let you go
It turns to water when I try to hold it

Отпустить тебя

Мне даже причина не нужна,
Бьюсь об заклад, ты чувствуешь себя одинокой.
И так все происходит, о,
Мне даже причина не нужна,
Говоришь мне, что я должен уйти.
Я просто иду вслепую сам по себе.

Я должен держаться,
В тебе есть все, что мне нужно,
Кроме цели.
Часто бывает хуже, и
Не знаю, что я чувствовал,
Пока это не исчезает позади.
Держусь, держу тебя.

Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Это превращается в воду, когда я пытаюсь удержать.

Я не могу получить удовлетворение,
Ничто, кажется, не освобождает меня.
Так куда ты идешь, дорогая?
Нет, я не могу получить удовлетворение,
Все зовет меня
Получить удовольствие по полной.

Я должен держаться,
В тебе есть все, что мне нужно,
Кроме цели.
Часто бывает хуже, и
Не знаю, что я чувствовал,
Пока это не исчезает позади.
Держусь, держу тебя.

Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Я хочу тебя только тогда, когда отпускаю,
Это превращается в воду, когда я пытаюсь удержать.