All Day All Night - River Whyless traduction en allemand

All Day All Night

So you thought
Thought you caught me licking my wounds
On a mountain bald
Looking at the Halloween leaves through the eyes of God
Yea well, so what if I was
And so what if I wasn't?
If you open me up like I'd just been cut
Like I'd just been cut

Oh Marina
All day coming down
Oh Marina
All day your face on the ground

Not too long ago you chased the sun
Craved it on your skin
And the girl inside of you applauding
Now light the mullein in your cigarette
As you face the man around your neck
And talk about how you just need to breathe

Oh Marina
All day your face on the ground
All night you try to erase it
All day coming down

Oh Marina
All day coming down
Oh Marina
All day your face on the ground
Oh Marina
All day your face on the ground
All night you try to erase it
All day coming down
All day your face on the ground
All day coming down

Den ganzen Tag, die ganze Nacht

Du dachtest also,
du hättest mich dabei erwischt, wie ich meine Wunden lecke
auf einem kahlen Berg,
und durch die Augen Gottes auf die Halloween-Blätter schaue.
Ja, na und, wenn ich es war?
Und was, wenn ich es nicht war?
Wenn du mich öffnest, als wäre ich gerade aufgeschnitten worden,
als wäre ich gerade aufgeschnitten worden.

Oh Marina,
den ganzen Tag am Runterkommen.
Oh Marina,
den ganzen Tag dein Gesicht am Boden.

Vor nicht allzu langer Zeit bist du der Sonne nachgelaufen,
hast dich nach ihr auf deiner Haut gesehnt,
und das Mädchen in dir applaudierte.
Jetzt zünde die Königskerze in deiner Zigarette an,
während du dem Mann um deinen Hals ins Gesicht siehst
und darüber sprichst, dass du einfach nur atmen musst.

Oh Marina,
den ganzen Tag dein Gesicht am Boden.
Die ganze Nacht versuchst du, es auszulöschen.
Den ganzen Tag am Runterkommen.

Oh Marina,
den ganzen Tag am Runterkommen.
Oh Marina,
den ganzen Tag dein Gesicht am Boden.
Oh Marina,
den ganzen Tag dein Gesicht am Boden.
Die ganze Nacht versuchst du, es auszulöschen.
Den ganzen Tag am Runterkommen.
Den ganzen Tag dein Gesicht am Boden.
Den ganzen Tag am Runterkommen.