Fast Like a Match - River Whyless traduction en allemand

Fast Like a Match

If heaven is a dim light
From your mouth to mine
Still I dream completeness
From another's kiss
The sweetness from another's lips

Slow down

When do I let it rest?
When do I leave?
A piece of me was built by this, babe
It was a former kiss
The madness on young lovers' lips
Fast like a match

Loving the old love
Up until the new love
I believe in you love
You have my heart

The life, the life, the life
The life that brings me joy
To roam across the country
With all my foolish boys
The crowd's got a hold on me
I want to stay here at my best
Clinging to the dim light
Until there's no light left

Loving the old love
Up until the new love
I believe in you love
You have my heart

It eats every word
And needs like a bird
In the nest of my chest

Slow down

Schnell Wie Ein Streichholz

Wenn der Himmel ein schwaches Licht ist
Von deinem Mund zu meinem
Träume ich doch von Vollständigkeit
Durch den Kuss eines anderen
Die Süße von den Lippen eines anderen

Langsamer

Wann lasse ich es ruhen?
Wann gehe ich?
Ein Teil von mir wurde dadurch geformt, Liebling
Es war ein früherer Kuss
Der Wahnsinn auf den Lippen junger Liebender
Schnell wie ein Streichholz

Die alte Liebe lieben
Bis zur neuen Liebe
Ich glaube an dich, Liebe
Du hast mein Herz

Das Leben, das Leben, das Leben
Das Leben, das mir Freude bringt
Mit all meinen närrischen Jungs
Durch das Land zu ziehen
Die Menge hat mich in ihren Bann gezogen
Ich will mein Bestes hier geben
Mich an das schwache Licht klammern
Bis kein Licht mehr übrig ist

Die alte Liebe lieben
Bis zur neuen Liebe
Ich glaube an dich, Liebe
Du hast mein Herz

Es frisst jedes Wort
Und braucht wie ein Vogel
Im Nest meiner Brust

Langsamer