Unfound Door - River Whyless traduction en russe

Unfound Door

I have finally weighed your heavy tongue,
And I can finally say I'm running love.

I never want to be whole.
I'll hoe this garden malleable.
When the greenery's gone to seed,
I pull the dry earth clean and free,
So I wouldn't want to get too close to me.

I have finally weighed your heavy tongue,
And I can finally say I'm running love.

I heard about a secret field,
Way in the woods up on the hills.
I hiked for three damn years,
Shouted into our broken ears,
Climbed high in a tree,
And found that field not there,

I never want to be a hole.
I drove by the church it looked warm.
That glass was glowing red,
My heart was high up in my chest,
I need community,
I need to finally believe in me.

Am I ready?
I'm not ready.
My hands are steady on the wheel...

Ненайденная дверь

Я наконец взвесила твою тяжелую руку,
И наконец могу сказать, что бегу от любви.

Я не хочу быть целой.
Я буду ухаживать за этим податливым садом.
Когда зелень уйдет в семена,
Я очищу сухую землю,
Поэтому я не хочу сближаться с тобой.

Я наконец взвесила твою тяжелую руку,
И наконец могу сказать, что бегу от любви.

Я слышала о тайном поле,
Где-то в лесу, на холмах.
Я шла туда три года,
Кричала в наши глухие уши,
Залезла высоко на дерево,
И не нашла это поле,

Я не хочу быть пустым местом.
Я проезжала мимо церкви, она казалась такой теплой.
Ее окна светились красным,
Мое сердце билось где-то в горле,
Мне нужно общество,
Мне нужно наконец поверить в себя.

Готова ли я?
Нет, не готова.
Мои руки крепко держат руль...