Paroles et traduction Rivera - Cantar Olá

Cantar Olá

Vem, deixa eu te mostrar umas coisas que eu juntei
Valem mais do que o dinheiro pode comprar
O caminho fez valer cada suor que eu suei

A estrada me fez conhecer
O que eu imaginava não saber
O que eu entendia como certo
Hoje é de se duvidar, se duvidar

Como o cego poderia saber
Se amanhã vai chover
Eu não posso te explicar, não tem como explicar
Só vivendo pra entender

Todas histórias que escutei
Memórias e derrotas que vivi
Todos os livros e os cantos que cantei
Nas praças que passei

Todas as curtas prosas
Velhas conversas que iam até
A hora do café sair
Já vai sair

(Ele vai sair)
(Já vai sair)

A estrada me fez conhecer
O que eu imaginava não saber
O que eu entendia como certo
Hoje é de se duvidar, se duvidar

Como o cego poderia saber
Se amanhã vai chover
Eu não posso te ensinar
Não tem como te ensinar
Só vivendo pra entender

Estradas, perrengues
Fotos que eu tirei com meu olhar
Nada vai apagar, nada vai apagar
Nadei em rios alheios
Construí fronteiras
Que aprendi a atravessar
Como a chuva lavando sempre um novo lar, lá

A estrada me fez conhecer
O que eu imaginava não saber
O que eu entendia como certo
Hoje é de se duvidar, cantar olá

Como o cego poderia saber
Se amanhã vai chover
Eu não posso te ensinar
Não tem como te ensinar
Só vivendo pra aprender

Sing Hello

Come, let me show you some things I've gathered
Worth more than money can buy
The path made every sweat I sweated worth it

The road made me know
What I imagined not knowing
What I understood as true
Today is to be doubted, to be doubted

How could the blind know
If it will rain tomorrow
I can't explain it to you, there's no way to explain it
Only living to understand

All the stories I've heard
Memories and defeats I've lived
All the books and songs I've sung
In the squares I've passed

All the short proses
Old conversations that went on until
Time for the coffee to come out
It's coming out

(He's going to come out)
(It's coming out)

The road made me know
What I imagined not knowing
What I understood as true
Today is to be doubted, to be doubted

How could the blind know
If it will rain tomorrow
I can't teach you
There's no way to teach you
Only living to understand

Roads, hardships
Pictures I took with my eyes
Nothing will erase, nothing will erase
I swam in strange rivers
I built borders
That I learned to cross
Like the rain always washing a new home, there

The road made me know
What I imagined not knowing
What I understood as true
Today is to be doubted, sing hello

How could the blind know
If it will rain tomorrow
I can't teach you
There's no way to teach you
Only living to learn