Paroles et traduction Riverdale Cast feat. Ashleigh Murray - Stars (feat. Ashleigh Murray)

Stars (feat. Ashleigh Murray)

Stars, they come and go
They come fast or slow
They go like the last light of the sun, all in a blaze
And all you see is glory
Hey but it gets lonely there when there's no one here to share
You can shake it away, if you'll hear a story

People lust for fame like athletes in a game
We break our collarbones and come up swinging
Some of us are downed, some of us are crowned
Some are lost and never found, but most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story
Some make it when they're young
Before the world has done it's dirty job
And later on someone will say
"You've had your day, now you must make way"
But they'll never know the pain
Some making when they're old
Perhaps they have a soul they're not afraid to bear
Or perhaps there's nothing there
That the ones who gave the crown have been let down
And try to make amends without the funding

Stars, they come and go, they come fast they come slow
They go like the last light of the sun, all in a blaze
All you see is glory
But those have seen it all
Live out their lives in sad cafes and music halls
We always have a story

Звёзды (feat. Эшли Мюррей)

Звёзды, они приходят и уходят,
Быстро или медленно.
Они исчезают, как последний луч солнца, во вспышке пламени,
И всё, что ты видишь — это слава.
Но там становится одиноко, когда не с кем разделить её,
Ты можешь стряхнуть это с себя, если выслушаешь историю.

Люди жаждут славы, как атлеты на соревнованиях,
Мы ломаем себе шеи, но продолжаем бороться.
Некоторых из нас сбивают с ног, некоторых коронуют,
Некоторых теряют и никогда не находят, но большинство видели всё это.
Они проживают свои жизни в грустных кафе и музыкальных залах,
У них всегда есть история.
Некоторые добиваются успеха, когда они молоды,
Прежде чем мир сделает свою грязную работу.
И позже кто-то скажет:
"Твои дни прошли, теперь ты должен уступить дорогу".
Но они никогда не узнают боли.
Некоторые добиваются успеха, когда они стары,
Возможно, у них есть душа, которую они не боятся обнажить,
Или, возможно, там ничего нет.
Что те, кто дал корону, были разочарованы
И пытаются загладить свою вину без финансирования.

Звёзды, они приходят и уходят, они приходят быстро, они приходят медленно,
Они исчезают, как последний луч солнца, во вспышке пламени,
Всё, что ты видишь — это слава.
Но те, кто видели всё это,
Проживают свои жизни в грустных кафе и музыкальных залах,
У нас всегда есть история.