Paroles et traduction Riverdale Cast feat. Cole Sprouse & Erinn Westbrook - Perfect for You (feat. Cole Sprouse & Erinn Westbrook)

Perfect for You (feat. Cole Sprouse & Erinn Westbrook)

Our planet is poison, the oceans the air
Around and beneath and above you

Um, Jughead that′s true and I totally care
I'm trying to tell you I like you
What?

The world is at war
Filled with death and disease
We dance on the edge of destruction
The globe′s getting warmer by deadly degrees

And this is one weirdo seduction
This small town is pretty much broken beyond all repair
But one thing is working if you're standing there

Perfect for you, I could be perfect for you
I might be lazy, a loner, a bit of a stoner it's true
But I might be perfect
I′ll make myself perfect, perfect for you
Square all the corners
I straighten the curves

You′ve got some nerve Jughead
And I'm just all nerves
But even if everything else turns to dirt
We′ll be the one thing in this town that won't hurt

I can′t fix what's screwed up
But one thing I know I can do
I can be perfect for you
I can be perfect for you
Perfect for you

Идеально для тебя (исп. Коул Спроус и Эринн Уэстбрук)

Наша планета отравлена, океаны, воздух,
Вокруг, под тобой и над тобой.

Хм, Джагхед, это правда, и мне совершенно не всё равно,
Я пытаюсь сказать тебе, что ты мне нравишься.
Что?

Мир в состоянии войны,
Полон смерти и болезней,
Мы танцуем на грани разрушения,
Земля нагревается до смертельных градусов.

И это какое-то странное соблазнение.
Этот маленький городок практически разрушен без возможности восстановления,
Но кое-что работает, если ты здесь.

Идеально для тебя, я мог бы быть идеальным для тебя,
Возможно, я ленив, одиночка, немного торчок, это правда,
Но я мог бы быть идеальным,
Я сделаю себя идеальным, идеальным для тебя,
Сглажу все углы,
Выпрямлю все изгибы.

У тебя есть наглость, Джагхед,
А у меня одни только нервы.
Но даже если всё остальное превратится в прах,
Мы будем единственным, что не пострадает в этом городе.

Я не могу исправить то, что сломано,
Но одно я знаю, что могу сделать,
Я могу быть идеальным для тебя,
Я могу быть идеальным для тебя,
Идеальным для тебя.