Paroles et traduction Riverdale Cast feat. Ashleigh Murray, Bernadette Beck, Camila Mendes, Casey Cott, Charles Melton, Drew Ray Tanner, Jordan Connor, KJ Apa, Lili Reinhart, Madelaine Petsch, Vanessa Morgan & Zoé de Grand'Maison - Big Fun (feat. Zoé de Grand'Maison, Casey Cott, Charles Melton, Madelaine Petsch, Vanessa Morgan, Bernadette Beck, KJ Apa, Camila Mendes, Ashleigh Murray, Jordan Connor, Drew Ray Tanner & Lili Reinhart)

Big Fun (feat. Zoé de Grand'Maison, Casey Cott, Charles Melton, Madelaine Petsch, Vanessa Morgan, Bernadette Beck, KJ Apa, Camila Mendes, Ashleigh Murray, Jordan Connor, Drew Ray Tanner & Lili Reinhart)

Большое веселье (исполняют: Зои де Гранд Мэзон, Кейси Котт, Чарльз Мелтон, Мадлен Петш, Ванесса Морган, Бернадетт Бек, Кей Джей Апа, Камила Мендес, Эшли Мюррей, Джордан Коннор, Дрю Рэй Таннер и Лили Рейнхарт)

Dad says act your age

Папа говорит, веди себя по возрасту

You heard the boss, it's time to rage

Ты слышал босса, время отрываться

Blast the bass, turn out the light

Включи басы, выключи свет

Ain't nobody home tonight

Сегодня вечером никого нет дома

Get down, it's all cool

Давай, всё круто

Jump right in my heated pool

Прыгай в мой нагретый бассейн

Punch the wall and start a fight

Ударь по стене и начни драку

Ain't nobody home tonight

Сегодня вечером никого нет дома

His folks got a waterbed

У его родителей есть водяная кровать

Come upstairs and rest your head

Поднимись наверх и отдохни

Let us cuddle you

Позволь нам обнять тебя

While dialing up some pay-per-vew

Пока мы заказываем платный канал

The folks are gone

Родителей нет

It's time for big fun

Время большого веселья

Big fun

Большое веселье

We're up 'til dawn

Мы не спим до рассвета

Having some big fun

У нас большое веселье

Big fun

Большое веселье

It's time to overflow

Время переполнить

That hot tub on the patio

Ту горячую ванну на патио

It's big fun

Это большое веселье

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

Whoo

Вуху

Veronica, you are looking good tonight

Вероника, ты сегодня хорошо выглядишь

A hot guy smiled at me

Горячий парень улыбнулся мне

Without a trace of mockery

Без тени насмешки

Brainiac cleans up all right

Ботаник выглядит неплохо

Veronica is hot tonight

Вероника сегодня горяча

This night's all a blur

Эта ночь как в тумане

How did I get so popular

Как я стала такой популярной?

Don't get close

Не подходи близко

You might ignite

Ты можешь воспламениться

Veronica is hot tonight

Вероника сегодня горяча

Dreams are coming true

Мечты сбываются

When people laugh, but not at you

Когда люди смеются, но не над тобой

I'm not alone, I'm not afraid

Я не одна, я не боюсь

I feel like Bono at LiveAid

Я чувствую себя как Боно на LiveAid

The house is ours

Дом наш

It's time for big fun

Время большого веселья

Big fun

Большое веселье

Let's use their showers

Давайте воспользуемся их душем

That sounds like

Звучит как

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

Come out and climb the roof

Выходи и залезай на крышу

Take a picture, I'll need proof

Сделай фото, мне нужно доказательство

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

I'm actually having

У меня действительно

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

Big fun

Большое веселье

Whoo

Вуху

The party's hot, hot, hot

Вечеринка горячая, горячая, горячая

It's time for big fun

Время большого веселья

Big fun

Большое веселье

You need a Jell-O shot

Тебе нужен шот с желе

We're having big fun

У нас большое веселье

Big fun

Большое веселье